Translation of "決めて" in Hungarian

あなたが決めて。

Te döntesz.

まだ決めてないです。

- Még nem döntöttem.
- Még nem hoztam döntést.

彼は海辺の別荘を買うことに決めている。

Úgy döntött, hogy megvásárol egy tengerparti nyaralót.

ちょっと待ってください、まだ決めてない。

Pillanat, még nem döntöttem.

大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。

Még nem döntöttem, hogy egyetemre menjek-e vagy vállaljak munkát.

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。

Ha a beteg nincs tudatánál, a családnak kell döntenie.

目的が明らかだと決めつけて あまりにも早く形を決めてしまいます

Mivel a cél általában egyértelmű, azonnal a formaságokra figyelünk.