Translation of "気にしてない。" in Hungarian

結果は気にしてないよ。

Nem érdekel, hogy milyen következménnyel jár.

- 結果は気にしてないよ。
- どうなろうと構わないよ。

Nem érdekel, hogy milyen következménye lehet.

- 私は彼がなんと言おうと気にしていない。
- あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。

- Nem érdekel, mit mond.
- Nem érdekel, mit beszél.
- Foglalkozom én azzal, hogy mit beszél?
- Törődök is én vele, hogy mit mond!