Translation of "可能に" in Hungarian

解体も可能になります

hogy a várost lebontsák.

可能になる事の象徴です

hogyan válhatnak jobbá az emberek abban, amit csinálnak.

私たちの共存を可能にします

vallásos, politikai, vagy bármiféle.

トムは不可能を可能にする男だ。

Tom olyan ember, akinek a lehetetlen is sikerül.

変えることは不可能に思えます

és lehetetlen megváltoztatni.

より低価格で入手可能になったこと

egyre megfizethetőbbé válik.

出してもらうことが 可能になります

működésük csökkentését.

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

Az ezt lehetővé tevő a briliáns megoldás

私のアートを可能に してくれているのです

hanem ez teszi lehetővé a művészetemet.

生命を可能にする秩序の わずかな勝算を前に

kevés eséllyel a rendszerrel szemben, amin életünk múlik,

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

Az új gyártási folyamat magas hozamot tesz lehetővé.

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。

A telefon feltalálása lehetővé tette a kommunikációt a tőlünk távol lévő emberekkel.

闇は、闇で追い払うことはできない。光だけがそれを可能にする。憎しみは憎しみで追い払うことはできない。愛だけがそれを可能にする。

A sötétség nem tudja elűzni a sötétséget, azt csak a fény teheti meg. A gyűlölet nem tudja elűzni a gyűlöletet, azt csak a szeretet tudja megtenni.

私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。

Nagy a veszélye annak, hogy sok állatfaj életét lehetetlenné tesszük.

そうすることで 赤ちゃんの頭の形を 追跡することが可能になり

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,