Translation of "よると―" in Hungarian

サウスチャイナ・モーニング・ ポスト紙の推定によると

Szerkesztőségünk becslése szerint

2019年のEdBuildの ある報告書によると

Egy 2019-es EdBuild tanulmány kimutatta:

報告によると 海洋プラスチックごみの80％は

A jelentések szerint az úszó műanyag 80 százaléka

最新の研究によると ここアメリカでも

Nézzünk körül az USA-ban.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

A hosszútávú előrejelzés szerint úgy tűnik, hogy enyhe tél lesz.

彼女によると 最も力を入れたのは

Dorothy elmondta:

新聞によると彼が自殺したようだ。

Az újság szerint öngyilkos lett.

研究によると 新着ニュースが報道された際

A tanulmányok szerint egy rendkívüli hírnek

60年にも及ぶ 国際的な研究によると

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

天気予報によると、明日は雪が降ります。

Az időjárás-jelentés alapján holnap esni fog a hó.

多くの一線級の 物理学者の通念によると ―

vezető fizikusaink közkeletű felfogása szerint

彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。

Becslései szerint az új ház építése 30 millió jenbe fog kerülni.

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

彼らによると もっと多いかもしれないそうです

Ward és Brownlee szerint több is lehet.

天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

- マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
- マイクによると、マックは新しい車を買った。

Mike szerint Mac egy új autót vett.