Translation of "どこに" in Hungarian

- 今どこにいるの？
- 今どこにいるんですか？

- Most hol vagy?
- Most hol vagytok?

どこにいたの？

Hol voltál?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

Hol voltál tegnap éjjel?

どこに座りたい？

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

トム、どこにいるの？

Tamás, hol vagy?

今どこにいるの？

Hol vagy most éppen?

どこにいたの、トム？

Tamás, hol voltál?

どこにいますか？

Merre vagy?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Hol voltál?
- Merre jártál?
- Merre voltál?

- 私はどこにもいかないから。
- どこにも行かないよ。

Nem megyek sehova.

- あなたはどこにいたのですか。
- あなたはどこに行くところでしたか。
- どこにいたの？

Hol voltál?

- どこにいますか？
- あなたはどこですか。
- どこにいるの？

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

僕はどこにいるの？

Hol vagyok?

どこに行きますか？

Hova mész?

- トムがどこにいるか知ってる？
- トムどこにいるか知らない？

Tudod, hogy hol van Tom?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

Hova mész?

- 美術館はどこにありますか。
- 博物館はどこにありますか。

Hol van a múzeum?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

- Hol laksz?
- Merre laksz?

どこにでもあります

Mindenütt megesnek,

休暇はどこに行くの？

Hova mész nyaralni?

どこに滞在しますか。

Hol fogsz megszállni?

今度はどこに行こう？

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

どこに行きましょう？

Hova menjünk?

昨日は、どこにいたの？

Hol voltál tegnap?

トムはどこに行ったの？

Tamás hová ment?

- 私はどこにいるの？
- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

Hol vagyok?

彼らはどこにいるのか？

Hol vannak akkor?

ポストはどこにありますか。

Hol van a postaláda?

パリはどこにありますか。

Hol van Párizs?

君の鍵はどこにあるの？

Hol vannak a kulcsaid?

我々はどこにいますか？

Hol vagyunk?

昨日の夜どこにいたの？

Hol voltál tegnap éjjel?

トムはどこにいましたか？

Hol volt Tamás?

どこに住んでいますか。

Hol laksz?

麒麟はどこにいますか。

Hol vannak a zsiráfok?

どこに行きたいですか。

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

どこにあるか教えるよ。

- Meg fogom neked mondani, hogy hol van.
- Majd elmondom neked, hol található.

- 彼女は今どこに住んでいますか。
- 彼女って、今どこに住んでるの？

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?

女の子達はどこにいるの？

Hol vannak a lányok?

トムはどこにいるんだろう。

Kíváncsi vagyok, hol van Tamás.

車のキー、どこに置いたっけ？

Hová tettem a kocsikulcsokat?

トムはどこに隠れてるんだ？

Tom hol bujkál?

この道はどこに出ますか。

Hova vezet ez az utca?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

Hova mész?

- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- トイレは、どこにありますか。

Hol a klozett?

案内所はどこにありますか。

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

まずどこに行きたいですか。

Hová szeretnél menni először?

どこに座ったらいいですか。

Hova üljek?

その本はどこにありますか。

Hol a könyv?

美術館はどこにありますか。

Hol van a szépművészeti múzeum?

非常口はどこにありますか。

Hol a vészkijárat?

私のドラゴンたちはどこにいるの？

Hol vannak az én sárkányaim?

トラックはどこに停めていますか。

Hol parkolsz a kamionoddal?

私の本はどこにありますか。

- Hol van a könyvem?
- Hol a könyvem?

ボストンってどこにあるんですか？

Hol van Boston?

私はどこにもいかないから。

Én soha nem megyek sehova.

私の車はどこにありますか。

Hol van az autóm?

私の両親はどこにいますか。

Hol vannak a szüleim?

私はどこにも行きたくない。

Nem akarok menni sehova.

ジョンはどこに住んでいますか。

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

- それをどこにも見つけることができなかった。
- それはどこにも見つからなかった。
- それをどこにも見つけられなかった。

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。

Hova mész?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。
- 君の住まいはどこですか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- きみはどこに住んでいますか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Hol élsz?
- Hol laknak önök?
- Hol laksz?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?
- Merre laksz?

- 旅行でどこに行ったことがありますか？
- どこに旅行したことがありますか？

Hova utaztál?

食事、どこに行きましょうかね？

Hol fogunk enni?

歯磨き粉はどこにありますか？

- Hol van a fogkrém?
- Hol a fogkrém?

僕はどこにいるか分からない。

Nem tudom, hol vagyok.

彼女って、今どこに住んでるの？

- Hol lakik most?
- Most hol lakik?
- Ő most hol lakik?
- Hol lakik most ő?

彼らがどこにいるか知らない。

Nem tudom, hogy hol vannak.

パンはいったいどこにあるんだ？

Hová lett az összes kenyér?

トムはどこにいるかわからない。

Nem tudom, hol van Tom.

彼らはどこに住んでいますか。

- Hol élnek?
- Hol laknak ők?

トムがどこに隠れたか知ってる？

Tudod, Tom hol bujkált?

明日のこの時間はどこにいる？

Hol leszel holnap ilyenkor?

生理用ナプキンはどこにありますか。

Hol vannak az egészségügyi betétek?

バッグはどこに置けばいいですか。

Hova rakhatom le a táskámat?

- 彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
- 彼がどこに住んでいるか知らない。
- 私は彼がどこに住んでいるか知らない。

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

- 彼女がどこにいるのか知っていますか。
- 彼女がどこにいるか知っていますか。

Tudjátok, hogy ő hol van?

- どこに住んでいますか。
- どちらにお住まいですか。
- どこに住んでいるんですか。
- どこにお住まいですか。
- お住まいはどちらですか。

- Hol laknak önök?
- Hol él ön?
- Hol éltek?
- Hol lakik ön?
- Hol laktok?
- Hol lakik?

荷物はどこに置けばよいですか。

Hová tegyem a csomagomat?

どこに連絡したら良いのですか。

Hol léphetek önnel kapcsolatba?