Translation of "と言われている" in Hungarian

彼は天才だと言われている。

Úgy mondják, hogy zseni.

恋の味は苦いと言われている。

Azt mondják, a szerelem keserű.

蜃気楼は幻影だと言われている。

A délibáb egy optikai csalódás, azt mondják.

クジラは昔陸に住んでいたと言われている。

Azt mondják, a bálnák régen a szárazföldön éltek.

彼は偉大な科学者であると言われている。

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。

A Tom és Mary a világ legunalmasabb regényeként ismert.

１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。

Mondani szokták, hogy péntek 13-a szerencsétlen nap.

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。

Furcsán hangzik, de már találkoztam olyan emberrel, akinek halálhírét keltették.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

Azt mondják, hogy a „Hamlet” a legérdekesebb színdarab, amelyet valaha írtak.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.

- 彼は秘密を知っているといわれている。
- 彼はその秘密を知っていると言われている。

Azt mondják, ő ismeri a titkot.