Translation of "見たことが" in German

- その絵、以前に見たことがあるよ。
- その絵は以前に見たことがある。

Ich habe dieses Bild schon mal gesehen.

トムはUFOを見たことがない。

Tom hat noch nie ein Ufo gesehen.

鯨を見たことがありますか。

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

Hast du schon mal einen Wal gesehen?

象が飛ぶのを見たことがある？

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen.

相撲を見たことがありますか。

Hast du schon mal Sumo geschaut?

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

- Hast du schon mal ein Känguru gesehen?
- Hast Du schon mal ein Känguru gesehen?

生きているクジラを見たことがある。

Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.

私はキリンを見たことがありません。

Ich habe noch nie eine Giraffe gesehen.

君はユーフォーを見たことがありますか。

Hast du schon mal ein Ufo gesehen?

一度だけ、パンダを見たことがあるよ。

Ich habe einmal einen Panda gesehen.

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- Hast du jemals einen Koala-Bären gesehen?
- Hast du jemals einen Koala gesehen?
- Hast du schon einmal einen Koala gesehen?
- Habt ihr schon einmal einen Koala gesehen?
- Haben Sie schon einmal einen Koala gesehen?

私は一度UFOを見たことがあります

Ich sah einmal ein Ufo.

そんな大きな犬は見たことが無い。

Ich habe noch nie einen so großen Hund gesehen.

私は流れ星を１度見たことがある。

Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.

トムが泣いてるのを見たことがない。

Ich habe Tom noch nie weinen sehen.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Ich habe noch nie einen so großen Wal gesehen.

私は富士山を見たことがあります。

- Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
- Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.

こんな大きなスイカは見たことがない。

So eine riesige Wassermelone habe ich noch nie gesehen.

今までに本物の牛を見たことがない。

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.

そんなひどい事故を見たことがない。

Noch nie in meinem Leben habe ich einen so schrecklichen Unfall gesehen.

雹が降るのを見たことがありますか。

Hast du es je hageln sehen?

私は生きている鯨を見たことがない。

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.

私は以前にその絵を見たことがある。

Ich habe das Bild schon mal gesehen.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

Ich persönlich habe nie ein UFO gesehen.

今までにライオンを見たことがありますか。

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

この辺で、オオカミを見たことがありますか？

- Hast du in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?
- Haben Sie in dieser Gegend schon einmal einen Wolf gesehen?

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

私は、パリのエッフェル塔を見たことがありません。

Ich habe noch nie den Pariser Eiffelturm gesehen.

私はその映画を以前に見たことがある。

Ich habe den Film schon gesehen.

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。

Niemand hat den Vogel fliegen sehen.

そんなものは未だかつて見たことがない。

So etwas habe ich noch nie gesehen.

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

Er hatte nie einen so schlechten Jungen gesehen.

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

この写真の男性を見たことがありますか。

Hast du den Mann auf dem Foto schon mal gesehen?

こんなのは見たことがありませんでした。

Ich habe noch nie so etwas gesehen.

以前にどこかで君を見たことがあるなぁ

Ich habe dich schon einmal irgendwo gesehen.

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

Dieses Gesicht habe ich schon irgendwo gesehen.

あなたは東京タワーを見たことがありますね。

Du hast den Tokyo Tower schon gesehen, oder?

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Ich habe ihn nie Jeans tragen sehen.

こんなすばらしい日没を見たことがない。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

この映像は 見たことが あるかもしれません

Diese Aufnahme ist ganz unscheinbar.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Ich habe den Film vor langer Zeit gesehen.

あなたは本当のダイヤモンドを見たことがないのです。

Du hast nie einen echten Diamanten gesehen.

あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

Hast du schon mal Koalas gesehen?

オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。

Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen.

私はこんな美しい虹を見たことがありません。

Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen.

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

私はこれまでにその種の木は見たことが無い。

Ich habe niemals zuvor so einen Baum gesehen.

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.

このような海の景色を見たことが ありますよね

Ich bin sicher, Sie alle sind mit diesen Bildern des Ozeans vertraut.

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

- Hast du ihn schon schwimmen sehen?
- Hast du ihn je schwimmen sehen?

- 私はＵＦＯを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

Ich habe ein Ufo gesehen.

私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。

Eigentlich habe ich Tom und Johannes nie streiten sehen.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

その種の魚を私はそれまで見たことがなかった。

Bis dahin hatte ich diese Fischart noch nie gesehen.

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。

So etwas hat noch nie jemand gesehen.

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

- Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
- Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?

- 私は昨日見た試合ほどおもしろいラグビーの試合を見たことがなかった。
- 昨日の試合ほどスリリングなラグビーの試合は見たことがない。

Ich habe noch nie ein so spannendes Rugby-Spiel wie gestern gesehen.

- こんなすばらしい日没を見たことがない。
- あんなきれいな日没は見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。

Hast du schon das neue Haus gesehen in dem Marilyn lebt?

そんなに気品のあるダンサーはめったに見たことがない。

Ich habe selten einen so eleganten Tänzer gesehen.