Translation of "知りました" in German

彼が死んだことは言伝に知りました。

- Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
- Mir kam zu Ohren, dass er gestorben sei.
- Mich erreichte die Nachricht, dass er verstorben sei.

彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。

Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen.

昨日になって初めてそのニュースを知りました。

Ich habe gestern zum ersten Mal diese Nachricht gehört.

昨日になってようやく真相を知りました。

Bis gestern kannte ich nicht die Wahrheit.