Translation of "生まれました" in German

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

ニースで生まれました 。

Königreichs Piemont-Sardinien.

何年に生まれましたか？

In welchem Jahr wurdest du geboren?

パウルはローマで生まれました。

- Paul ist in Rom geboren.
- Paul wurde in Rom geboren.

私は１９７２年に生まれました。

Ich wurde 1972 geboren.

私は1988年に生まれました。

- Ich wurde 1988 geboren.
- Ich wurde im Jahre 1988 geboren.

私は横浜で生まれました。

Ich bin in Yokohama geboren.

彼は長崎で生まれました。

- Er wurde in Nagasaki geboren.
- Er ist in Nagasaki geboren.

トムはどこで生まれましたか。

- Wo wurde Tom geboren?
- Wo ist Tom geboren?

いつルシアさんが生まれましたか。

Wann wurde Luca geboren?

- 私はイスラム教徒の多い国で生まれました。
- 私はイスラム教徒が多数派の国で生まれました。

Ich wurde in einem Land mit einer muslimischen Mehrheit geboren.

アパシェルパは1960年に ターメ村で生まれました

1960 wurde Apa Sherpa in der Stadt Thame geboren.

あなたはどこで生まれましたか?

- Wo bist du geboren?
- Wo sind Sie geboren?
- Wo seid ihr geboren?

私の祖父は１９２０年に生まれました。

Mein Großvater wurde 1920 geboren.

彼はブランデンブルク辺境伯領に生まれました。

Er wurde in der Mark Brandenburg geboren.

私は１９４５年に広島で生まれました。

Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.

いつ民主主義は生まれましたか。

Wann wurde die Demokratie geboren?

元気な女の子が生まれましたよ。

Es kam ein gesundes Mädchen zur Welt.

私は１９７２年１０月１０日に生まれました。

- Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.
- Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

彼は1888年7月28日に生まれました。

Er ist am 28. Juli 1888 geboren.

私は１９８７年２月１３日に生まれました。

Ich wurde am 13. Februar 1987 geboren.

ブルゴーニュ出身の高貴な家族に生まれました 。

deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

私は１９７４年の６月２２日に生まれました。

Ich wurde am zweiundzwanzigsten Juni 1974 geboren.

私の父は１９４１年に松山で生まれました。

Mein Vater wurde 1941 in Matsuyama geboren.

私はイスラム教徒の多い国で生まれました。

Ich bin in einem Land mit vielen Muslimen auf die Welt gekommen.

私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。

Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

元帥 は、パリから16kmのヴェルサイユで生まれました。彼の

Louis-Alexandre Berthier wurde in Versailles, 16 km von Paris entfernt, geboren. Seine

- 私は１９８０年生まれです。
- １９８０年に生まれました。

Ich wurde 1980 geboren.

- 私は京都で生まれた。
- 私は京都で生まれました。

Ich wurde in Kyoto geboren.

ルイ・ガブリエル・スーシェ 元帥 は、繁栄した絹商人の息子であるリヨンで生まれました。

Marschall Suchet

平安前期には密教を空海らが中国から導入し、密教美術が生まれました。

In der ersten Hälfte der Heianzeit führten Kukai und andere den esoterischen Buddhismus aus China ein, und die tantrische Kunst wurde geboren.

- 何年に生まれましたか？
- あなたが生まれたのは何年ですか？
- あなたは何年生まれですか？

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。

Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.