Translation of "女の子？" in German

女の子のことは女の子に聞くのが一番だよ。

In Mädchenfragen wendest du dich am besten an ein Mädchen.

エミはよい女の子だ。

- Emi ist ein gutes Mädchen.
- Emi ist ein braves Mädchen.

- 髪の長いその女の子がメアリーです。
- そのロングヘアの女の子はメアリーです。

- Das Mädchen mit den langen Haaren ist Maria.
- Das Mädchen mit langen Haaren ist Maria.

ダイヤモンドは女の子のベストフレンドです。

Diamanten sind einem Mädchen der beste Freund.

女の子は髪を洗った。

- Das Mädchen hat sich die Haare gewaschen.
- Das Mädchen wusch ihr Haar.
- Das Mädchen wusch sich die Haare.

女の子はファッションを重んじる。

Mädchen legen viel Wert auf Mode.

あの女の子は誰だろう。

Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

アンは小さな女の子です。

Ann ist ein kleines Mädchen.

女の子から電話が来た。

Ein Mädchen hat angerufen.

僕は女の子が好きです。

Ich mag Mädchen.

女の子もオナニーってするの？

Ona­nie­ren denn Mädchen auch?

- その女の子は男の子のように見える。
- あの女の子、男の子みたい。

- Dieses Mädchen sieht aus wie ein Junge.
- Das Mädchen da sieht wie ein Junge aus.

- 彼はきれいな女の子と結婚した。
- 彼はかわいい女の子と結婚した。

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

‎彼女の子供かもしれない

Wir dachten, es könnte einer seiner Jungen sein.

女の子達はどこにいるの？

Wo sind die Mädchen?

ベティはかわいい女の子だね。

Betty ist ein hübsches Mädchen, oder?

彼女は女の子だが、勇敢だ。

- Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.
- Sie ist ein Mädchen zwar, doch tapfer.

あなたが女の子だからよ。

Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

女の子とキスしたことある？

Hast du schon mal ein Mädchen geküsst?

女の子って不思議だよね。

Mädchen sind manchmal komisch.

この玩具は女の子むけだ。

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.

あの女の子達を見なさい。

- Sieh dir die Mädchen an.
- Schau auf die Mädchen.

女の子は音楽が好きです。

Das Mädchen mag Musik.

- 長い髪をした女の子に会いました。
- 長い髪の女の子なら見かけたよ。

Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen.

女の子が生まれたのですが

Als ich ein Mädchen wurde,

その女の子は母と似ていた。

Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.

その女の子は部屋に入った。

Das Mädchen betrat das Zimmer.

その女の子は指先が器用だ。

Das Mädchen ist flink mit ihren Fingern.

いい女の子紹介してやろう。

Ich werde dir ein nettes Mädchen vorstellen.

男の子ですか女の子ですか。

Ist es ein Junge oder ein Mädchen?

彼は女の子に微笑みかけた。

Er lächelte das Mädchen an.

この女の子は昨日来た子だ。

Das ist das Mädchen, das gestern gekommen ist.

あの女の子に興味があるの？

Interessierst du dich für das Mädchen?

トムと話している女の子は誰？

Was ist das für ein Mädchen, mit dem Tom da spricht?

その女の子を救ったのはトムだ。

Es war Tom, der dieses Mädchen gerettet hat.

ドアの所にいる女の子はルーシーです。

Das Mädchen an der Tür ist Lucy.

その女の子達は、とても忙しい。

Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.

彼女は双子の女の子を生んだ。

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

彼女はかわいい女の子ですか。

Ist sie ein hübsches Mädchen?

その女の子は母親に似ている。

Das Mädchen sieht wie seine Mutter aus.

ピンクは女の子のためにあるのよ。

Rosa ist für Mädchen.

ジョンと話している女の子はスーザンだ。

- Das Mädchen, das gerade mit John redet, heißt Susan.
- Das Mädchen, das mit John spricht, ist Susan.

女の子はスーパーで牛乳を買います。

Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt.

女の子が運転席に座ってたわ。

Am Steuer saß ein Mädchen.

女の子たちは食べ終わったの？

Sind die Mädchen mit Essen fertig?

叶夢って、女の子の名前なんだ。

Kaname ist ein Mädchenname.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

- 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
- あの黄色いレインコートの女の子って誰なの？

Wer ist das Mädchen in dem gelben Regenmantel?

- 女の子は可愛い人形を持っている。
- その女の子はかわいい人形を持っている。

Dieses Mädchen hat eine niedliche Puppe.

- その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
- その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

Das Mädchen hatte ein Teleskop in der Hand.

彼はかわいい女の子と結婚した。

Er heiratete ein hübsches Mädchen.

パーティーには５０人以上の女の子がいた。

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.

ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。

Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

- Junko ist ein schönes Mädchen.
- Junko ist ein hübsches Mädchen.

トムはかわいい女の子に目がない。

Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

私は女の子に惚れたことがない。

Ich habe mich noch nie in ein Mädchen verliebt.

ミホは私が一番好きな女の子です。

Miho ist das Mädchen, das ich am liebsten mag.

女の子がそういうこと言うなよ。

Mädchen reden nicht so.

その歌手は女の子に人気がある。

Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt.

元気な女の子が生まれましたよ。

Es kam ein gesundes Mädchen zur Welt.

昨日会った女の子が大好きです。

Ich liebe das Mädchen, das ich gestern getroffen habe.

トムさんはビキニの女の子を見ていた。

Tom sah einige Mädchen in Bikinis an.

女の子たちがトムのことを笑った。

Die Mädchen lachten Tom aus.

メアリーはかわいらしい女の子ですか？

Ist Maria ein hübsches Mädchen?

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.