Translation of "大変です" in German

ここでの生活は大変ですか？

Ist das Leben hier schwer?

ドイツ語を習得するのは大変ですか？

Ist Deutsch schwer zu erlernen?

ギリシャ語を習得するのは大変ですか？

- Ist es schwer, Griechisch zu lernen?
- Ist Griechisch schwer zu lernen?

フランス語を習得するのは大変ですか？

Ist es schwer, Französisch zu lernen?

日本人にも、着物を着るのは大変です。

Selbst Japanerinnen haben Schwierigkeiten damit, einen Kimono anzulegen.

陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。

Es ist schwierig, es auf dem Landweg zu transportieren, aber einfach, es auf dem Seeweg zu transportieren.