Translation of "協力して" in German

だから少しづつパートナーと協力して

Stück für Stück und zusammen mit unseren Partnern

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.

協力して完治を開発できるような暮らしです

Ein Leben, in dem wir durch Zusammenarbeit ein Heilmittel finden.

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Macdonald und Eugène arbeiteten gut zusammen, trieben die Österreicher zurück und

、ナポレオンと協力して火力、機動性、供給を改善する改革を実施しました。

arbeitete mit Napoleon zusammen, um Reformen durchzuführen, die Feuerkraft, Mobilität und Versorgung verbesserten.

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

Später in diesem Jahr schloss er sich mit der portugiesischen Armee von Marschall Masséna zusammen, um