Translation of "なくなるよ" in German

切なくなるようなこと言わないで。

Sag nicht so etwas, wovon mir klamm ums Herz wird!

君のようにわがままでは友達がいなくなるよ。

- Dein Egoismus wird dich deine Freunde kosten.
- Durch euren Egoismus werdet ihr eure Freunde verlieren.
- Mit Ihrem Egoismus werden Sie Ihre Freunde vergraulen.

そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。

- Ich werde Sie feuern müssen, wenn Sie so oft zu spät kommen.
- Ich werde dich feuern müssen, wenn du so oft zu spät kommst.