Translation of "どうだった？" in German

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

Wie war der Test?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？

Wie war der Test?

どうだった、テスト？

- Wie war der Test?
- Wie ist der Test gelaufen?

テストどうだった？

Wie war der Test?

コンサートどうだった？

Wie war das Konzert?

週末どうだった？

Wie war dein Wochenende?

コンサートはどうだった？

Wie haben Sie das Konzert gefunden?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Wie war das Konzert?

試験はどうだった？

Wie lief der Test?

午後はどうだった？

Wie war euer Nachmittag?

試合はどうだった？

Wie war das Spiel?

散歩はどうだった？

Wie war dein Spaziergang?

どうだった、旅行は？

Wie war die Reise?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

Wie war dein Wochenende?

夏休みはどうだった？

Wie waren deine Sommerferien?

今日のテストどうだった？

Wie war der Test heute?

数学のテストどうだった？

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

その映画はどうだった。

Wie war der Film?

- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Wie war das Konzert?

試験の成績はどうだった。

Welche Note hast du im Test?

昨日の天気はどうだった？

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Wie ist das Wetter gestern gewesen?

今日の試合はどうだった。

Wie war das Spiel heute?

私の第一印象ってどうだった？

Wie war dein erster Eindruck von mir?

「どうだった？」「急性虫垂炎だって」

„Wie war’s?“ – „Sie sagten, dass es eine akute Blinddarmentzündung war.“

久しぶりの学校はどうだった？

Wie war es nach so langer Zeit mal wieder in der Schule?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト？

- Wie ist die Prüfung gelaufen?
- Wie lief die Prüfung?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

- Wie war dein Sommer?
- Wie war euer Sommer?
- Wie war Ihr Sommer?

- それは気に入りましたか。
- どうだった？

- Wie mochtest du es?
- Wie hat es dir gefallen?
- Wie hat es Ihnen gefallen?
- Wie hat es euch gefallen?

- シンガポールはいかがでしたか。
- シンガポールはどうだった？

Wie fandest du Singapur?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

- Wie lief deine Reise?
- Wie war deine Reise?
- Wie war eure Reise?
- Wie war Ihre Reise?

誰かに聞かれるでしょう 「TEDはどうだった？」

fragt jemand: "Und, wie war dieses TED-Ding?

- 昼食はどうだった？
- 昼食はいかがでしたか？

Wie war das Mittagessen?

「テストどうだった？」「思ってたほど難しくなかった」

„Wie war der Test?“ „Nicht so schwer, wie ich erwartet hatte.“

- 今日はどうだった？
- 今日はどんな日でしたか。

- Wie war dein Tag?
- Wie war euer Tag?

- 数学のテストはどうでしたか。
- 数学のテストどうだった？

- Wie war der Mathetest?
- Wie war die Mathearbeit?
- Wie war die Matheprüfung?
- Wie war die Matheklausur?

- その映画はどうだった。
- あの映画はいかがでしたか。

- Wie fandest du den Film?
- Wie hat dir der Film gefallen?
- Wie war der Film?

- 今日の試合はどうだった。
- きょうの試合はどうでしたか。

Wie war das Spiel heute?

「今日はどうだった？」「お客さんが多くてめっちゃ忙しかった」

„Wie war die Arbeit heute?“ － „Heute waren viele Kunden da. Es war sehr anstrengend.“

トムがいつも私にしてることを自分がされて、どうだった？私の気持ち、分かってくれた？

Wie war es, einmal am eigenen Leib zu. Weißt du jetzt, wie ich mich dabei fühle?

「あっ。試験どうだった？単位取れそう？」「いいえ。無理です。明日スーツ着て教授のところにお願いしに行ってきます」

„Ach, wie war die Prüfung? Bekommst du die Punkte?“ – „Nein, auf keinen Fall. Morgen gehe ich im Anzug zum Professor und trage ihm meinen Fall vor.“

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」

„Gestern habe ich mich zum ersten Mal mit einem Freund, den ich im Internet kennengelernt habe, getroffen.“ – „Ah, mit diesem Tom, von dem du immer redest?“ – „Ja, genau!“ – „Und wie war’s?“ – „So gutaussehend, wie ich erwartet hatte, war er gar nicht.“