Examples of using "」の間、" in a sentence and their german translations:
Genießen Sie
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen.
Von 1991 bis 2013
Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
- Das Schiff sank während des Sturms.
- Das Boot sank während des Sturms.
Er schwieg die ganze Zeit.
Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.
Innerhalb von nur zwei Generationen
Der Mond kam hinter den Wolken hervor.
Im Sommer hat sie in einem Laden gearbeitet.
- Ich habe den Sturm verschlafen.
- Ich habe den Sturm über geschlafen.
Da irrst du dich sicher.
Zwischen Fluss und Hügel liegt ein Dorf.
Alle Passagiere wurden während des Unwetters seekrank.
Es war der größte Fehler meines Lebens.
- Teil es unter den Dreien auf!
- Teilen Sie es unter den Dreien auf!
- Teilt es unter den Dreien auf!
- Zwischen den beiden begann die Liebe zu sprießen.
- Die Liebe begann zwischen ihnen beiden zu wachsen.
Er saß zwischen Mary und Tom.
Er ruhte sich eine Weile aus.
Zwischen den beiden Häusern ist ein Garten.
Ein Fluss fließt durch das Tal.
In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen?
- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.
Ich saß zwischen Tom und John.
Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
- Zwischen Kopf und Rumpf ist der Hals.
- Zwischen Kopf und Rumpf befindet sich der Hals.
- Es war ein Fehler von ihnen.
- Es war ein Fehler von ihrer Seite.
Während des Sommers leben wir auf dem Land.
- Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka.
- Nagoya ist zwischen Tokio und Osaka.
- Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Es kann 150 m weit durch die Baumkronen gleiten.
Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...
Unabhängig davon ließ Napoleon während der Schlacht von Montereau auf ihn los,
Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben.
An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an.
Könnten Sie noch ein wenig länger warten?
Teufel verstecken sich zwischen den Felsen.
Tom und Jim sind seit vielen Jahren zerstritten.
- Sie warf mir vor, einen Fehler zu begehen.
- Sie hat mir vorgeworfen, einen Fehler zu begehen.
Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft.
Er führte während des Ausflugs ein Tagebuch.
Sie ist neulich ins Kino gegangen.
Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?
- Da liegt ein Kuli zwischen dem Apfel und dem Buch.
- Zwischen dem Apfel und dem Buch ist ein Kugelschreiber.
Da ist nichts zwischen Tom und mir.
In den Ferien fahre ich nach Frankreich.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Es regnete viel in diesem Winter.
Tom hat seinen Fehler zugegeben.
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
Es stört mich nicht, eine Weile zu warten.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.
da er mit dem egalitären Zeitgeist unvereinbar war.
Während Napoleon mit antwortete ein Hurrikan der Aktivität.
Ein Überseekabel wurde zwischen beiden Ländern verlegt.
- Der Juwel wurde in der Nacht gestohlen.
- Der Edelstein wurde des Nachts gestohlen.
- Das Juwel wurde nächtens gestohlen.
- Der Edelstein wurde in der Nacht gestohlen.
März kommt zwischen Februar und April.
Während er krank war, hat er stark abgenommen.
Er zweifelte kurz.
Er schwieg die ganze Zeit.
Sie kommen nicht miteinander aus.
Ich bin schon hier die ganze Zeit gewesen.
Kate bleibt an den Wochenenden in Izu.
Der Frühling kommt zwischen Winter und Sommer.
- Lasst uns einen Kaffee trinken während der Pause.
- Lasst uns in der Pause einen Kaffee trinken.
- Ich habe im Urlaub nichts gemacht.
- Ich habe während der Feiertage nichts gemacht.