Translation of "彼女は元気？" in French

彼女は元気ですか。

- Va-t-elle bien ?
- Se porte-t-elle bien ?
- Est-elle en bonne santé ?

彼女は元気にやっています。

Elle s'en sort très bien.

寝不足で彼女は元気がなかった。

Le manque de sommeil entama son énergie.

猫が死んでから彼女は元気がない。

- Elle est triste depuis que son chat est mort.
- Elle est malheureuse depuis que son chat est mort.

- どう見ても彼女は元気そうだ。
- どう見ても彼女は健康そうだ。

Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé.