Translation of "彼らは" in French

- 彼らは泳いでいた。
- 彼らは泳いだ。

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

- 彼らは同じ年齢です。
- 彼らは同い年だ。

Ils sont du même âge.

- 彼らは故国を捨てた。
- 彼らは祖国を捨てた。

Ils abandonnèrent leur pays.

彼らはレスラーです。

- Ils sont lutteurs.
- Ils sont catcheurs.

彼らは、画家だ。

- Ils sont artistes.
- Elles sont artistes.

彼らはパイロットです。

- Ils sont pilotes.
- Elles sont pilotes.

彼らは泳いだ。

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.
- Ils ont nagé.
- Elles ont nagé.
- Ils nagèrent.
- Elles nagèrent.

彼らは叫んだ。

- Ils ont crié.
- Elles ont crié.

彼らは歩いた。

- Ils ont marché.
- Elles ont marché.

彼らは待った。

- Ils ont attendu.
- Elles ont attendu.

彼らは笑った。

- Ils ont souri.
- Elles ont souri.

彼らはリラックスした。

- Ils se sont détendus.
- Elles se sont détendues.

彼らは断った。

- Ils ont refusé.
- Elles ont refusé.

彼らは負けた。

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

彼らは去った。

- Ils sont partis.
- Elles sont parties.

彼らは逃げた。

- Ils se sont échappés.
- Elles se sont échappées.

彼らは踊った。

- Ils ont dansé.
- Elles ont dansé.

彼らはキャンセルした。

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

彼らは勝った。

- Ils gagnèrent.
- Elles gagnèrent.
- Ils ont gagné.
- Elles ont gagné.

- 彼らは試験に失敗した。
- 彼らは試験ダメだった。

Ils ont échoué à l'examen.

- 彼らは試験に落ちた。
- 彼らは試験に失敗した。

Ils ont échoué à l'examen.

- 彼らはロケットを発射した。
- 彼らはロケットを打ち上げた。

Ils ont lancé une fusée.

- 彼らは話をやめた。
- 彼らは話すのをやめた。
- 彼らはおしゃべりを止めました。

- Ils cessèrent de parler.
- Ils ont cessé de parler.
- Elles ont cessé de parler.

- 彼らは同じくらいの年だ。
- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

- Ils sont à peu près du même âge.
- Elles sont à peu près du même âge.

彼らは幸せです。

Ils sont heureux.

彼らは俳優です。

Ils sont acteurs.

彼らは、医者です。

- Ils sont médecins.
- Elles sont médecins.

彼らは中にいる。

Ils sont à l'intérieur.

彼らは、歌手です。

Ils sont chanteurs.

彼らは戦死した。

Ils moururent sur le champ de bataille.

彼らは乗船した。

Ils montèrent à bord du bateau.

彼らは水死した。

Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

彼らは理解した。

- Ils ont compris.
- Elles ont compris.

彼らは挑戦した。

Elles ont essayé.

彼らは応援した。

- Ils ont applaudi.
- Elles ont applaudi.

彼らは電話した。

- Ils ont appelé.
- Elles ont appelé.

彼らは先週来た。

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

彼らは散歩した。

- Elles firent une promenade.
- Ils firent une promenade.

彼らは誰ですか。

- Qui sont-ils ?
- Qui sont-elles ?

- 彼らは母国のために戦った。
- 彼らは祖国のために戦った。
- 彼らは国の為に戦った。

Ils ont combattu pour leur mère patrie.

- 彼らはお互いに微笑んだ。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.
- Ils se sourirent les uns aux autres.
- Ils se sourirent mutuellement.

- 彼らは政治に無関心だ。
- 彼らは政治には無関心だ。

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

- 彼らは一般的な若者です。
- 彼らは典型的な若者だ。

C'étaient des jeunes gens habituels.

- 彼らは招かれなかった。
- 彼らは招待されなかった。

- Elles n'ont pas été invitées.
- Ils n'ont pas été invités.

- 彼らは隣人と仲がよい。
- 彼らは近所の人と良い間柄にある。
- 彼らはご近所と仲がいい。

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

- 彼らはお互いに微笑みかけた。
- 彼らは互いに微笑みあった。
- 彼らは微笑みを交わした。

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.

- 彼らは英語が好きだ。
- 彼らは英語が気に入っている。

L'anglais leur plaît.

- 彼らは大体同じ年齢です。
- 彼らはほぼ同じ年齢です。

- Ils sont à peu près du même âge.
- Ils ont à peu près le même âge.

彼らは言いました

Ils m'ont dit :

彼らは忙しかった。

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

彼らは墓を掘った。

- Ils creusèrent une tombe.
- Ils ont creusé une tombe.

彼らは同志である。

Ils sont dans le même camp.

彼らは同じクラスです。

- Ils sont dans la même classe.
- Elles sont dans la même classe.

彼らは私の友人だ。

- Ce sont mes amis.
- Ils sont mes amis.

彼らは高校生です。

- Ce sont des lycéens.
- Ils sont lycéens.

彼らは航海に出た。

- Ils partirent en voyage.
- Elles partirent en voyage.

彼らは橋を造った。

Ils ont construit un pont.

彼らはアメリカ人ですか。

Sont-ils Américains ?

彼らは、林檎が好き。

Ils aiment les pommes.

彼らは健康そうだ。

- Ils ont l'air en bonne santé.
- Elles ont l'air en bonne santé.

彼らは、石川に行く。

Ils vont à Ishikawa.

彼らはみんな来た。

Ils sont tous arrivés.

彼らはホテルに着いた。

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

彼らはどこですか。

- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

彼らはチェスをします。

Ils jouent aux échecs.

彼らは疲れている。

- Ils sont fatigués.
- Elles sont fatiguées.

彼らは戦っている。

Ils se battent.

彼らは嘘をついた。

- Ils ont menti.
- Elles ont menti.

彼らは泳いでいた。

- Ils nageaient.
- Elles nageaient.

彼らはトムを殺した。

- Ils ont tué Tom.
- Elles ont tué Tom.

彼らはここにいる。

Ils sont ici.

彼らは、私が嫌いだ。

- Ils ne m'aiment pas.
- Elles ne m'aiment pas.

彼らはキリスト教徒です。

- Ils sont chrétiens.
- Ce sont des chrétiens.
- Elles sont chrétiennes.
- Ce sont des chrétiennes.

彼らは逮捕された。

- Ils ont été arrêtés.
- Elles ont été arrêtées.

彼らはパンを買った。

- Ils ont acheté du pain.
- Elles ont acheté du pain.

彼らは兄弟ですか。

- Est-ce qu’ils sont frères ?
- Sont-ils frères ?

彼らは姿を消した。

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.