Examples of using "オーストリア" in a sentence and their french translations:
À Vienne, en Autriche,
tandis que les autres corps étaient engagés dans des combats féroces.
pour attaquer les Autrichiens en Italie.
ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,
jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter le coup décisif.
J'aime la musique autrichienne.
ou encore le PIB d'un pays comme l'Autriche.
L'année suivante, la France était en guerre contre l'Autriche et la Prusse,
En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires
Ne confondez pas Autriche et Australie.
La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.
En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur
Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?
Je voudrais aller en Autriche faire des études musicales.
Avant d'être repoussée à son tour par des hussards autrichiens.
- Venez-vous d'Autriche ou d'Australie ?
- Viens-tu d'Autriche ou d'Australie ?
Il est allé en Autriche afin d'étudier la musique.
Les Autrichiens les attendaient, à la bataille de Wagram.
bataillon et le mena avec succès contre les Autrichiens sur le front piémontais.
pour la traversée du Danube, et a combattu férocement pour tenir le village d'Aspern
Napoléon a rappelé Lannes pour la guerre avec l'Autriche en 1809.
Il mène une série d'opérations audacieuses contre les Autrichiens,
Masséna étant assiégée par les Autrichiens à Gênes, la défense du sud de la France tomba
Dans une brillante campagne indépendante, il retint les Autrichiens près de Nice, puis les chassa
Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du
rôle qu'il conserve pour la guerre contre l'Autriche en 1809.
et, à Montebello, rencontra une force autrichienne qui la surpassait en nombre de deux contre un. Lannes
formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.
L'année suivante, il menait le Sixième Corps à la guerre contre l'Autriche.
Il a fait une belle cible pour les artilleurs autrichiens, mais a quand même pu organiser un redéploiement complexe
À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne
About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,
Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,
les forces autrichiennes et russes à la bataille de Zurich.
Il a également gagné des éloges pour avoir tenté d'empêcher son commandant, le
En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.
Macdonald et Eugène ont bien travaillé ensemble, repoussant les Autrichiens et, par un exploit
L'année suivante, il est de retour sur le Rhin et remporte une brillante victoire sur les Autrichiens à Biberach.
Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.
et aida Napoléon à remporter une victoire décisive sur les Autrichiens.
étaient si efficaces que même l'empereur d'Autriche a admis plus tard:
Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,
Avec la fermeture des Britanniques et des Autrichiens, Murat est devenu un fugitif pourchassé.
Après la victoire de Napoléon sur les Autrichiens à Ulm en 1805, Mortier et son nouveau huitième corps
Cependant, à Leipzig, il est brièvement revenu à son meilleur niveau, inspirant son petit corps de conscrits à se
Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,
Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he'd only face a rearguard.
en le persuadant qu'un armistice avait été signé. À un moment donné, Lannes a même
Il remporta une victoire impressionnante sur les Autrichiens à Loano en 1795, et lorsque le commandant de
temps pour traverser les Alpes et vaincre les Autrichiens à Marengo.
Mais les renforts et les munitions dont on avait désespérément besoin ont
Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre
diversions se révélèrent cruciales dans l'encerclement de l'armée autrichienne du général Mack à Ulm.
Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.
De tels avantages l'ont aidé à réaliser l'étonnant encerclement de l'armée autrichienne de Mack à Ulm.
Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de
La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde
à la bataille de Monzembano, sabrant des artilleurs et capturant un canon lui-même,
ont bluffé ensemble un commandant autrichien pour qu'il abandonne un pont vital,
Soult a mené une série de raids audacieux sur les lignes autrichiennes, jusqu'à ce qu'il soit touché au genou
Convoqué au nord l'année suivante pour renforcer l'armée italienne de Moreau, il faillit être tué
Après avoir occupé Vienne, Napoléon ordonna à son armée de traverser le Danube, à la poursuite des Autrichiens.
pas seulement face à une arrière-garde autrichienne, mais à toute la puissance de l'armée de l'archiduc Charles.
Le lendemain, les troupes de Davout ont combattu un assaut majeur à l'aube de l'Autriche… puis ont lancé leur propre
Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre
attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...