Examples of using "れていました。" in a sentence and their french translations:
dans toutes sortes des circonstances :
voici comment elle était décrite :
Ceci est cassé.
Le visage de ma mère s'était affaissé sur lui-même.
à 50 ou 100 révolutions autour du soleil.
Donc j'étais indifférent.
ouverte il y a longtemps.
parce que pour ma fille, aller à des cours de piano
Tom est caché sous la table.
- J'étais très fatigué la nuit dernière.
- J'étais très fatiguée hier soir.
ma grand-mère était entourée de nombreuses personnes,
à l'âge de trois ans seulement.
également divisé en trois sections:
- Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
- Le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
Étais-tu fatigué hier soir ?
Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.
contrôle des opérations de la mission , à Houston, au Texas.
Mais, j'avais oublié l'accent australien !
Par exemple, les micro-ordinateurs ont été utilisés très tôt pour les jeux vidéo
L'équipe était compétente et coordonnée.
mais aussi l'orthographe et les maths.
et s'il y a une manière de l'empêcher.
Ces impressionnants herbivores sont chassés depuis des siècles.
étant coincé avec le personnel et les rôles de formation.
Le football était joué en Chine pendant le deuxième siècle.
Le soleil tapait fort et ils étaient fatigués.
À cause du soleil de plomb, ils étaient fatigués.
Ceci est cassé.
et le titre : « Plus qu'une légende ».
était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.
J'ai longtemps oublié ce souvenir.
J'ai été béni en tant qu'acteur.
été fermée hermétiquement par la haute pression à l'intérieur de la capsule.
les seules altérations ayant lieu dans le cerveau étaient négatives :
sur une famille russe du point de vue du précepteur.
Il était relié à des machines qui évaluait ses chances de survie.
de régler la crise aux ponts - jusqu'à ce que les Français soient contraints de se retirer.
Joachim Murat, fils d'aubergiste, se destinait à une carrière dans l'église,
dans une pièce de 2,5 mètres par 3, avec des volets cachant la lumière.
Ils forment le vœu que je puisse la comprendre.
Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée
Tu étais fatigué, hier soir ?
que notre Église était la seule Vraie,
Ainsi seules les activités avec un prix net ont été incluses.
elle était rose et se réchauffait sur la poitrine de sa mère
Le commandant de la mission, Jim McDivitt, avait en fait refusé la possibilité de voler vers
Cependant, Napoléon avait été conquis par la performance de Davout en Egypte;
Elle était aimée de tout le monde dans le village.
Cette chose que j'avais appris comme étant honteuse ou sujette à la moquerie.
et presque 800 variétés de pommes cultivées aux États-Unis.
Il était partout dans ma jeunesse.
qui guettaient sur les fonds marins les plongeurs peu méfiants.
- On m’avait déjà volé la clé quand je suis arrivé à la maison.
- On m’avait déjà volé la clé quand je suis arrivée à la maison.
- Je m’étais déjà fait voler la clé quand je suis arrivé à la maison.
- Je m’étais déjà fait voler la clé quand je suis arrivée à la maison.
En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que
Dans l'avion, j'ai trouvé des affaires sur mon siège.
J'ai toujours été ce que mes professeurs appelaient « une inquiète »,
Les risques des vols spatiaux étaient bien compris à la NASA, mais Grissom, White et Chaffee ne sont
Garde comme sa dernière réserve, comme à Friedland.
Au Japon, de belles villes ont été construites dès le VIIIe siècle siècle.
je suis fascinée par la façon le monde marche.
dangereuse par les ingénieurs les plus expérimentés de la NASA.
une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.
Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient
Son état-major privé, composé d'aides de camp, d'officiers de liaison et de courriers.
Bernadotte a été qualifié de traître par les partisans de Napoléon - mais pas par Napoléon lui-même.
Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.
Bessières lui-même était apprécié: gentil, bien élevé et généreux, catholique pieux et conservateur
Ai-je manqué quelque chose, ce matin ?
La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement
Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.
ses rapports décrivaient Ney comme un tacticien actif, courageux et habile.
- J'ai oublié de lui donner le message.
- J'ai oublié de lui transmettre le message.
Le butin de cette guerre comprenait la Dalmatie, que Marmont a été envoyé pour gouverner en 1806.
C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.
Ses grenadiers ont été gardés en réserve pendant la majeure partie de la bataille, mais ont vu de violents combats dans
Le bilan de Victor en Espagne était meilleur que la plupart des autres, mais comme d'autres, il semblait
Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.
Bien que les vestiaires étaient séparés par sexe, une fois que l'on entrait dans le bain l'espace était mixte, sans aucune séparation entre hommes et femmes.
Soult, l'ancien instructeur de forage, imposa une discipline stricte et entraîna durement ses hommes, gagnant
son fils de trois ans - maintenant il acceptait qu'il devait abdiquer sans conditions.