Translation of "と言ってくれました" in French

彼らも参加したいと言ってくれました

et ont déclaré vouloir se joindre à nous.

それでも 努力したいと言って くれました

et il est prêt à essayer.

テンジンは私を1953年の探検に 連れていくと言ってくれました

Tenzing a dit qu'il m'emmènerait pour l'expédition sur le mont Everest en 53.

- トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。
- トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。

Tom a dit que je pourrais passer la nuit chez lui.