Examples of using "ここは―" in a sentence and their french translations:
C'est un hôpital.
- Il fait noir là-dedans.
- Il fait noir ici.
- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
On appelle cette région le pays des dragons.
Nous sommes à Londres,
C'est à Berlin.
Il y a la forêt vierge.
Ce lieu est sacré.
Il commence à faire froid ici.
Voici le Japon.
Il est interdit de fumer.
On est en territoire inconnu.
Il fait très froid ici.
Il fait très chaud ici.
- Je me sens en sécurité, ici.
- Je me sens ici en sécurité.
En ce lieu il y avait un champ.
C'est la saison sèche, ici.
- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?
Cette zone est occupée.
Il fait plus frais ici.
Dans une eau très peu profonde.
Il fait chaud ici toute l'année.
Je ne me sens pas à l'aise ici.
- Est-ce là une boutique détaxée ?
- Est-ce là un magasin détaxé ?
Ici, la circulation est dense.
Cette pièce est confortable.
Il est interdit de stationner ici.
C'est calme ici la nuit.
C'est le village où je suis né.
- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Je suis où ?
À qui est cette place ?
Je le paierai.
et c'est mangeable.
On dirait que c'est profond.
Il fait si chaud dans le désert aride du Mexique
Là, on a une section à la verticale.
Il neige souvent ici.
C'est une rue calme.
CG : George, c'est un peu délicat.
Minuit, dans la péninsule du Yucatán, au Mexique.
Ceci est le magasin le moins cher de la ville.
Ça se rétrécie, là.
Mais ce n'est pas la Russie.
C'est là que je dors.
Ceci n'est pas une entrée.
C'est la maison dans laquelle je suis né.
- Comment s'appelle cette rue ?
- Comment se nomme cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?
- Comment s'appelle cette rue ?
- Quel est le nom de cette rue ?
Ici, c'est la ville où je suis né.
Y a-t-il un trajet en bus ici?
C'est de plus en plus dense.
C'est un endroit des plus impitoyables.
Dans les espaces ouverts, les géladas sont vulnérables.
Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
J'ai souvent été ici.
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
C'est signe qu'il y a peu d'oxygène.
Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?
C'est bien plus vert qu'en haut du canyon.
Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
Il est interdit de nager ici.
La circulation est dense ici, surtout le matin.
- C'est l'église dans laquelle nous nous sommes mariés.
- C'est l'église où nous nous sommes mariés.
- Ceci est la maison où je suis né.
- Ceci est la maison où je suis née.
- C'est ma maison natale.
C'est un endroit assez étonnant.
C'est le genre d'endroit où on se tord la cheville.
C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.
Cette clairière est l'endroit parfait pour notre tâche la plus importante.
- C'est ici que je naquis et que je grandis.
- C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.
C'est ici qu'ils ont l'habitude de dîner.
- Voici la maison dans laquelle elle logeait habituellement.
- C'est la maison où elle demeurait auparavant.
- C'est la maison qu'elle habitait antérieurement.
Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
La grotte va jusqu'au fond. C'est un bon endroit pour camper.
Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.