Translation of "面白い。" in Finnish

- それは面白い。
- 面白いですね。
- 面白い。

Kiinnostavaa.

- それは面白い。
- 面白いですね。

Mielenkiintoista.

面白い。

Kiinnostavaa.

面白いですね。

- Onpa kiinnostavaa.
- Onpa mielenkiintoista.
- Onpa mielenkiintoinen.
- Onpa kiinnostava.
- Onpa huvittavaa.
- Onpa huvittava.
- Onpa viihdyttävä.
- Onpa viihdyttävää.

それは面白い。

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

バスケットボールはとても面白い。

Koripallo on todella hauskaa.

トムは面白い人だった？

Oliko Tom hauska?

言葉を学ぶのは面白い。

Kielten oppiminen on mielenkiintoista.

野球って何が面白いの？

- Mikä sua baseballissa kiinnostaa?
- Mikä baseballissa on niin kiinnostavaa?

外国人って面白いなあ。

Ulkomaalaiset kiinnostavat minua.

素敵に面白い冒険物語。

Ihanan hauska seikkailutarina.

マークの本はとても面白い。

Markin kirja on todella kiinnostava.

- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

彼女の本はとても面白い。

Hänen kirjansa on todella mielenkiintoinen.

彼女はとても面白い人だ。

Hän on hyvin kiinnostava ihminen.

最近何か面白い映画見た？

- Oletko nähnyt joitain hyviä elokuvia viime aikoina?
- Oletko sinä katsonut joitain hyviä elokuvia viime aikoina?

海外旅行はとても面白い。

- Ulkomaanmatkat ovat todella hauskoja.
- Ulkomaanmatkat ovat todella mielenkiintoisia.

彼女は私に面白い話をした。

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

テニスをするのはとても面白い。

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi mielenkiintoista.

あれを面白いと思いますか？

Onko tuo sinusta hauskaa?

一番面白い私の友達はジェシーです。

- Ystävistäni kiehtovin on Jenna.
- Mielenkiintoisin ystäväni on Jenna.

何か面白い番組やってないかな。

Tuleekohan telkkarista mitään mielenkiintoista?

これがあなたの面白い本ですか。

Onko tämä sinun mielenkiintoinen kirjasi?

- トランプは面白い。
- トランプをするのは楽しい。

Korteilla pelaaminen on hauskaa.

ここで面白いことが起きています

On huvittavaa, että

野鳥を観察するのはとても面白い。

Villilintujen katselu on todella mielenkiintoista.

- とても面白いです。
- 凄く楽しいです。

Se on todella hauskaa.

最近何か面白い本読まれましたか？

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

外国を旅行することは大変面白い。

- Ulkomaille matkustaminen on hirveän mielenkiintoista.
- Ulkomaille matkustaminen on todella hauskaa.

母さんが面白い話をしてくれたの。

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

この本はあの本よりさらに面白い。

Tämä kirja on vieläkin mielenkiintoisempi kuin tuo.

面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。

Mielenkiintoinen ehdotus. Minun täytyy harkita asiaa hieman.

- こっけいな話だなあ！
- 面白い話だなあ！

- Hauska juttu!
- Mielenkiintoinen tarina!

彼は面白い手品をたくさん知っている。

Hän osaa paljon hauskoja taikatemppuja.

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。

Tämä on kaikista hänen romaaneistaan ylivoimaisesti mielenkiintoisin.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

Hän kertoi hauskan jutun.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

Tämä on kiinnostavin tarina, minkä olen koskaan lukenut.

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

- Toivoimme, että jotain kiinnostavaa tapahtuisi.
- Toivoimme, että jotain mielenkiintoista tapahtuisi.

「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」

”Mä en iha tajuu mitä mielenkiintost Twitteris on.” ”En mäkää.”

- ギターをひくのはおもしろい。
- ギターを演奏するのは面白い。

Kitaran soittaminen on hauskaa.

- ローマの歴史はとても面白い。
- ローマの歴史はとても興味深い。

- Rooman historia on todella mielenkiintoista.
- Roomalla on todella mielenkiintoinen historia.

これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。

- Tämä on kaikista ikinä lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista koskaan lukemistani kirjoista kiinnostavin.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen milloinkaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen koskaan lukenut.
- Tämä on kaikista kiinnostavin kirja, jonka olen ikinä lukenut.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

Tämä oli mielenkiintoisin kirja, jonka hän oli koskaan lukenut.

- テニスをするのはとても面白い。
- テニスをするのはたいへん楽しい。

- Tenniksen pelaaminen on hirveän kivaa.
- Tenniksen pelaaminen on tosi hauskaa.

- 最近読んで面白かった本はありますか？
- 最近何か面白い本読まれましたか？

Oletko lukenut viime aikoina mitään mielenkiintoisia kirjoja?

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.

- 読んでみると、その本はおもしろかった。
- 私はその本が面白いとわかった。
- 私はその本がおもしろいことにきづいた。
- その本、おもしろかったよ。

Minusta kirja oli kiinnostava.