Translation of "重要な" in Finnish

愛は重要な物です。

Rakkaus on tärkeä asia.

とりわけ重要なことは

Ja ennen kaikkea

これはとても重要なポイントです。

- Tämä on todella tärkeä pointti.
- Tämä on todella tärkeä näkökohta.

壮観だね でも重要な任務がある

Erinomaiset maisemat, mutta vastassamme tärkeä tehtävä.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

あなたにとって重要な事かどうかは判らないが、私にとってはとても重要な事です。

En tiedä, onko tämä sinulle tärkeää, mutta minulle se on.

私にとってそれは重要なことです。

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

勝つことだけが重要なんじゃない。

- Voittaminen ei ole ainoa tärkeä asia.
- Voittaminen ei ole kaikki kaikessa.

数分ごとに 重要な決断が必要になる

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

この小さいけれど 重要な １つの観察によって

Tämän pienen mutta tärkeän havainnon takia

調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。

Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

Sanakirja on tärkeä apuneuvo kieltenopiskelussa.

この小さな破壊者も 重要な役割を持っています

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

- Ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyrinsä avainasemaan.
- Ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se ministeri nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Se pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.
- Pappi nimitti erään kätyreistään avainasemaan.

重要なのは、何冊本を読むかでなく、どんな本を読むかである。

Tärkeintä ei ole kuinka paljon luet kirjoja vaan mitä kirjoja luet.

世界では女性達はもっと重要な問題に 取り組んでいるのでは？」

Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"