Translation of "気をつけてください。" in Finnish

気をつけてください。

Olethan varovainen.

- 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
- 森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！

Jos menet metsään, varo ihmissyöjähirviöitä!

- 電気をつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

- どうか明かりをつけて下さい。
- 電気をつけてください。

- Laittaisitko valot päälle?
- Sytyttäisitkö valot?

- 体を大事にしなさい。
- 健康には十分気をつけてください。

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。

Pidä huolta, ettet saa flunssaa.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないでね。
- 風邪引かないようにね。

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.