Translation of "最後に" in Finnish

最後に アイデンティティです

Lopulta identiteettiin.

最後に アイデンティティ（Identity）です

Lopulta tullaan identiteettiin.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

トムは最後に到着した。

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

彼は列の最後に並んでいた。

Hän seisoi rivin viimeisenä.

最後に髪切ったのいつですか？

- Milloin viimeksi leikkautit hiuksesi?
- Milloin kävit viimeksi leikkauttamassa hiuksesi?

最後にはうまく収まるだろう。

Se korjaantuu lopulta.

- 早まって喜ぶな。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

Se parhaiten nauraa, joka viimeksi nauraa.

- 論議は最後に喧嘩になった。
- 議論は最後に喧嘩になった。
- 議会はさいごにけんかになった。

Kina päättyi tappeluun.

最後にあの猫を見たのはいつですか？

Milloin näit sen kissan viimeksi?

- 正直者が最後には勝てると私は信じている。
- 私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。

- Uskon, että rehellinen voittaa pitkässä juoksussa.
- Uskon, että rehellinen voittaa pitkällä tähtäimellä.

最後に自転車に乗ったのはいつですか？

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

- トムは一番遅れて着きました。
- トムは最後に到着した。

- Tom saapui viimeisenä.
- Tom tuli perille viimeisenä.

彼女が最後に祖国へ帰ってから１０年以上になる。

Hän kävi kotimaassaan viimeisen kerran yli kymmenen vuotta sitten.

僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。

Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin.