Translation of "教えて。" in Finnish

- 教えてよ！
- 教えて。

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

教えてよ！

Kerro minulle siitä!

トム、メアド教えて。

Tom, kerro spostiosoitteesi.

トムのメアド教えて。

Kerro Tomin spostiosoite.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

Anna minulle puhelinnumerosi.

日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。

Jos opetat minulle japania, niin opetan sinulle espanjaa.

- 住所を教えてもらえませんか。
- 住所を教えていただけますか。
- 住所を教えてください。

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

トムについて教えて。

Kerro minulle Tomista.

メアド教えてくれない？

Voisitko kertoa sun meiliosoitteen?

フランス語を教えている。

- Minä opetan ranskaa.
- Opetan ranskaa.

私は教えています。

- Minä opetan.
- Opetan.

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

あとで教えて下さい。

Voisitko kertoa minulle siitä myöhemmin?

私に教えてください。

- Voisitko kertoa minulle?
- Kerrothan minulle?

- 道を教えてくださいませんか。
- 道を教えてもらえませんか。

Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

何を教えてくれるのか？

Mitä voit opettaa meille?

詳細を教えてください。

Kerro yksityiskohdat.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

Kerro Tomille.

トムはフランス語を教えている。

Tom opettaa ranskaa.

本当のことを教えてよ。

Sano minulle totuus.

住所を教えてください。

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Anna minulle pysyvä osoitteesi.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Tom opettaa meille ranskaa.

やり方を教えてください。

Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.

生きる意味を教えてくれ。

Kerro minulle elämän tarkoitus.

彼がいつ来るのか教えて。

Kerro minulle milloin hän tulee.

地図でプエルトリコの場所を教えて。

- Voisitko kertoa minulle missä kohtaa Puerto Rico on tällä kartalla.
- Näytä minulle missä kohtaa Puerto Rico on kartalla.
- Kerro minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Näytä minulle Puerto Ricon sijainti kartalla.
- Kerro minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.
- Näytä minulle missä Puerto Rico sijaitsee kartalla.

大人にフランス語を教えている。

Opetan ranskaa aikuisille.

フランス語を私に教えて下さい。

- Voisitko opettaa minulle ranskaa?
- Opetathan minulle ranskaa.

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

Näytätkö minulle miten käyttää tätä kameraa.

- 入国カードの記入の仕方を教えてください。
- 入国カードの記入方法を教えてください。
- 入国カードの書き方を教えてください。

Kerro minulle miten maahantulokortti täytetään.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Kerro miten sitä pelataan.

- 教えないよ。
- 教えてあげない。

Minä en kerro sinulle.

ヘッドホンの使い方を教えて下さい。

Ole hyvä ja näytä minulle kuinka kuulokkeita käytetään.

バス乗り場を教えてください。

Kertoisitteko minulle missä bussipysäkki on.

トムはマリにフランス語を教えている。

- Tom opettaa ranskaa Marille.
- Tomi on opettamassa ranskaa Marille.

トムはボストンでフランス語を教えている。

Tom opettaa ranskaa Bostonissa.

電話番号を教えてください。

Anna minulle puhelinnumerosi.

お名前を教えて戴けますか。

- Voisitteko kertoa nimenne?
- Voisitteko kertoa minulle nimenne?
- Mikä Teidän nimenne on?

これが何か教えてもらえる？

Osaatko kertoa mikä tämä on?

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?

明日の時間割教えてくんない？

Kertoisitko huomisen aikataulun?

住所を教えてもらえませんか。

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

フランス語を教えてもらえませんか？

Voitko opettaa minulle ranskaa?

教えていただいてありがとう。

- Kiitos tiedosta.
- Kiitos kun kerroit.

新しい彼氏できたら教えてね。

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

やり方教えてくれたらやるよ。

Teen sen, jos kerrot miten.

- 空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
- 空港への行き方を教えてください。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Kerro minulle mitä teit lomalla.

- 今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。
- 今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

Opetan sinulle ensi sunnuntaina miten luistellaan.

- 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えてもらえますか。
- 駅へどうやって行くか教えて下さい。
- 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
- 駅までの行き方を教えていただけませんか。

- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
- 誰かがフランス語を教えてくれてるの？

Opettaako joku sinulle ranskaa?

よいカメラを教えていただけますか。

Voitko suositella hyvää kameraa?

私に本当のことを教えて下さい。

Kerro totuus minulle.

新宿に行く道を教えてください。

Kerrotko minulle kuinka Shinjukuun pääsee?

携帯番号を教えて頂けませんか。

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

電話番号教えてもらってもいい？

Voisinko saada puhelinnumerosi?

トムが来たら教えてくれませんか？

Jos Tom tulee, etkö kertoisi minulle.

あなたの趣味を教えてください。

Kerro minulle mikä harrastuksesi on.

リンカーンセンターへの行き方を教えてください。

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen Lincoln Centeriin?

- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
- 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。

Voisitko kertoa minulle miten pääsen Kioton asemalle?

- 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
- 駅への道を教えてください。
- すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。

Voisitko kertoa minulle tien asemalle?

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

生年月日を教えてくださいますか？

Kertoisitko syntymäaikasi?

チェスのやり方を教えてくれませんか。

Opetatko minulle miten shakkia pelataan?

彼女が怒った理由を教えて下さい。

Kerro minulle syy siihen miksi hän suuttui.

東京で何をしたか教えてください。

Kerro, mitä teit Tokiossa.

トムは子供たちにフランス語を教えている。

Tom opettaa ranskaa lapsille.

Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？

- Voisitko kertoa langattoman verkon salasanan?
- Voisitko kertoa minulle Wi-Fi:n salasanan?

海岸への行き方を教えてください。

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

これのやり方教えてもらえますか？

Voitko kertoa minulle, miten tämä tehdään?

あなたの現住所を教えてください。

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

トムは私たちにフランス語を教えてくれる。

Tom opettaa meille ranskaa.

花札のやり方、誰か教えてください。

Voisiko joku opettaa miten hanafudaa pelataan?

女性に教えてもらえばよかったのに

niin miksi he eivät kysyneet naisilta itseltään hieman apua?

新聞は世の中の動きを教えてくれる。

Sanomalehti kertoo meille mitä maailmalla tapahtuu.

その大学の入学資格を教えて下さい。

Kertoisitteko opistoonpääsyvaatimukset?

ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。

Selvä. Olen naapurissa, joten jos saat lupauksen, kerro minulle.

次はどうしたら良いか教えて下さい。

Näytä minulle mitä tehdä seuraavaksi.

身長と体重を教えていただけますか?

- Miten pitkä olette ja paljonko painatte?
- Voisitko kertoa kuinka pitkä olet ja kuinka paljon painat?

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

彼女は私たちにフランス語を教えています。

Hän opettaa meille ranskaa.

彼女が私たちにフランス語を教えてくれる。

Hän opettaa meille ranskaa.

この洗濯機の使い方を教えて下さい。

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?