Translation of "放っておいて。" in Finnish

子供は放っておいても育つものだ。

Lapset kasvavat vaikka ne jättisikin oman onnensa nojaan.

放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。

Jätä minut rauhaan, tai minä soitan poliisille.

- ひとりにさせて！
- 放っておいて。
- 私のことはほっておいてくれ。
- 俺のことはほっといてくれ！
- 放っておいてくれ!
- ほっといてよ！
- 一人にしてよ！

- Jätä minut rauhaan!
- Anna minun olla rauhassa!
- Anna minun olla!