Translation of "手伝ってくれてありがとう。" in Finnish

手伝ってくれてありがとう。

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.
- Kiitos kun autoit minua.

手伝ってくれてありがとうね。

- Kiitos avusta.
- Kiitoksia avusta.

- ご助力に感謝します。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Kiitos avusta.

- 宿題を手伝ってくれてありがとうございます。
- 宿題手伝ってくれてありがとう。

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

宿題手伝ってくれてありがとう。

Kiitos kun autoit minua läksyissä.

- 「手伝ってくれてありがとう。」　「どういたしまして。」
- 「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」

- ”Kiitos avusta.” ”Eipä tuo mitään.”
- ”Kiitos kun autoit.” ”Eipä kestä.”

状況を改善するのを手伝ってくれてありがとう。

Kiitos kun autoit minua korjaamaan tilanteen.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Kiitos avustasi.
- Kiitos avusta.

- 私を助けてくれてありがとう。
- ご親切に手伝ってくれてありがとう。
- ご親切に手伝っていただいてありがとう。

Kiitos ystävällisestä avustasi.

- レポートをフランス語に翻訳するのを手伝ってくださりありがとうございました。
- レポート、フランス語に訳すの手伝ってくれてありがとう。

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.