Translation of "大好き。" in Finnish

- 大好きだよ！
- 大好き。

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä palvon sinua.
- Palvon sinua.

- トム大好き！
- 大好きだよ、トム。

- Mä rakastan sua, Tom.
- Minä rakastan sinua, Tom.
- Rakastan sinua, Tom.

大好き。

Rakastan sinua.

トム大好き！

- Rakastan sinua, Tom!
- Tom, minä rakastan sinua!

彼が大好き！

- Mä tykkään siit tosi paljo!
- Minä tykkään hänestä todella paljon!

日が大好き。

- Minä rakastan aurinkoa.
- Rakastan aurinkoa.

クリスマスソングが大好き。

Rakastan joululauluja.

買い物大好き！

- Rakastan shoppailua!
- Rakastan ostoksilla käymistä.
- Rakastan ostosten tekemistä!

大好きだよ、トム。

- Mä rakastan sua, Tom.
- Mä rakastan sua ihan hirveesti, Tom.

オーストラリアが大好きだ。

Rakastan Australiaa.

- 私はイチゴが大好きです。
- イチゴが好き。
- 苺が大好きなの。

- Minä rakastan mansikoita.
- Mä rakastan mansikoit.

この写真大好き。

- Pidän kovasti tästä kuvasta.
- Tämä on ihana kuva.

ビデオゲームが大好きです。

Tykkään paljon videopeleistä.

豆が大好きです。

Rakastan papuja.

- 僕は天文学が大好きだよ。
- 天文学が大好きなんだ。

- Minä rakastan tähtitiedettä.
- Rakastan tähtitiedettä.

僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。

Rakastan kissoja niin paljon, en mahda sille mitään, olen kissahullu.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

太陽が大好きです。

Rakastan aurinkoa.

トムはオーストラリアが大好きだ。

Tomi rakastaa Australiaa.

ウサギはニンジンが大好きだ。

Jänikset tykkäävät porkkanoista.

読書が大好きです。

- Pidän todella paljon lukemisesta.
- Rakastan kirjojen lukemista.

お母さんが大好き。

- Minä rakastan äitiäni.
- Mä rakastan mun äitiä.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

Rakastan kovaksi keitettyjä munia.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

Minä rakastan sinua ihan hirveästi.

彼は野球が大好きだ。

- Hän on hulluna baseballiin.
- Hän tykkää baseballista ihan mielettömästi.

彼は音楽が大好きだ。

Hän pitää paljon musiikista.

彼女はネコが大好きだ。

Hän jumaloi kissoja.

トムさんはチョコレートが大好き。

Tomin mielestä suklaa on ihanaa.

林檎酒が大好きです。

Omenasiideri on minusta ihanaa.

私、ピーマンが大好きなんだ。

Tykkään todella paljon vihreästä paprikasta!

私はTATOEBAが大好きです。

- Minä tykkään Tatoebasta tosi paljon!
- Minä pidän Tatoebasta todella paljon!

黄昏時が大好きでね。

- Pidän aamuhämärästä.
- Pidän iltahämärästä.

- 出来立てのパンが大好きなんだ。
- 焼きたてのパンが大好きなの。

Rakastan vastaleivottua leipää.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Minä rakastan amerikkalaisia elokuvia.

- とっても好きよ。
- 大好き。

- Pidän siitä hyvin paljon.
- Tykkään siitä tosi paljon.

私は数学が大好きです。

Rakastan matematiikkaa.

韓国料理が大好きです。

- Minä rakastan korealaista ruokaa.
- Pidän kovasti korealaisesta ruoasta.

私は映画が大好きです。

Mä tykkään elokuvista tosi paljon.

ぼくは、テニスが大好きです。

Tykkään tenniksestä tosi paljon.

この町が大好きなんだ。

- Rakastan tätä kaupunkia.
- Minä rakastan tätä kaupunkia.

私の猫、エビが大好きなの。

Kissani rakastaa katkarapuja.

私はアラビア語が大好きです。

Rakastan arabiaa.

- 私は音楽特にロックが大好きだ。
- 俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

Minä rakastan musiikkia, erityisesti rockia.

わたしはピザが大好きです。

Tykkään pizzasta tosi paljon.

私はフランス映画が大好きです。

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

私の大好きな色は赤です。

Punainen on minun lempivärini.

フランス的なものが大好きです。

Minusta ranskalaiset asiat ovat aivan ihania.

君のことが大好きなんだ。

- Tykkään sinusta tosi paljon!
- Pidän sinusta todella paljon!

彼女は釣りが大好きです。

Hän rakastaa kalastamista.

私はあのＣＭが大好きです。

Rakastan tuota mainosta.

- 君のことが他の何よりも大好きだ。
- 何よりも君のことが大好きなんだ。

Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.

- 私は本を読むのが大好きだ。
- 読書が大好きです。
- 読書がとても好きです。

- Rakastan kirjojen lukemista.
- Minä rakastan kirjojen lukemista.

私はアメリカの料理が大好きです。

- Minä rakastan amerikkalaista ruokaa.
- Rakastan amerikkalaista ruokaa.

彼は食べるのが大好きです。

- Hänestä syöminen on ihanaa.
- Hän tykkää tosi paljon syödä.

トムはボストンが大好きだったんだ。

Tom rakasti Bostonia.

それは私の大好きな歌です。

Se on minun lempikappaleeni.

幼い頃、ペロペロキャンディが大好きだったな。

Pikkulapsena tykkäsin paljon tikkareista.

朝のコーヒーの香りが大好きだよ。

Rakastan aamukahvin tuoksua.

私はあなたが大好きだったの。

Rakastin sinua.

母はお茶が本当に大好きです。

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

私の叔父は釣りが大好きです。

- Setäni tykkää kovasti kalastamisesta.
- Enoni pitää paljon kalastamisesta.

僕は言葉を学ぶのが大好きだ。

Rakastan kielten opiskelua.

トムは釣りに行くのが大好きだ。

Tomi rakastaa kalastamista.

彼は人のうわさ話が大好きです。

- Hän rakastaa juoruamista.
- Hän rakastaa juoruilua.

うちの娘は縄跳びが大好きです。

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 愛してるよ。

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。

- Korpiklaani on pidetyimpien folk metal -yhtyeitteni joukossa.
- Korpiklaani on yksi minun lempi folk metal yhtyeistäni.
- Korpiklaani on yks mun lempi-folkmetalbändeistä.

- リンダはチョコレートが好きだ。
- リンダはチョコが大好きだ。

- Linda rakastaa suklaata.
- Linda pitää kovasti suklaasta.

君のことが他の何よりも大好きだ。

Rakastan sinua enemmän kuin mitään muuta.

トムは音楽の話をするのが大好きだ。

Tom tykkää kovasti puhua musiikista.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

"Rakastan puita", orava sanoi.

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

- 私は娘を愛しています。
- 娘が大好きだ。

- Rakastan tytärtäni.
- Minä rakastan tytärtäni.

子供のころは木登りが大好きでした。

Tykkäsin kovasti kiipeillä puissa, kun olin lapsi.

私は子供のころ読書が大好きだった。

- Pienenä rakastin lukemista.
- Pienenä minä rakastin lukemista.
- Rakastin lukemista ollessani pieni.
- Minä rakastin lukemista ollessani pieni.

トムの家族は、トムのことが大好きなんだ。

Tomin perhe rakastaa häntä.

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Tartuin kameraani - ja ryhdyin mielipuuhaani.

- ラザニアが大好きです。
- 私はラザニアが大好物なんだ。

Minusta lasagne on ihanaa.

- 読書が大好きです。
- 読書がとても好きです。

Pidän todella paljon lukemisesta.

- ウサギはニンジンが好きなんですよ。
- ウサギはニンジンが大好きだ。

Jänis pitää porkkanoista.

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

Hän pitää autoista todella paljon, mutta hänen pikkuveljensä sitä vastoin vihaa niitä.

人は互いの家を詳しく調べるのが大好きだ。

Ihmiset rakastavat tutkia toistensa taloja.

- フランス語が堪らなく好きです。
- フランス語が大好きなの。

- Ranska on minusta ihanaa.
- Tykkään todella paljon ranskasta.
- Rakastan ranskan kieltä.

彼はせきばらいをして、『タトエバが大好き！』と言った。

Hän rykäisi ja sanoi: ”Rakastan Tatoebaa!”

- 彼は野球が大好きだ。
- 彼は野球に熱中している。

- Hän on hulluna baseballiin.
- Hän tykkää baseballista ihan mielettömästi.

君って本当にトムのこと大好きだったんだよね？

Sinä taisit todella rakastaa Tomia?