Translation of "何の話？" in Finnish

- 何の話をしているのですか。
- 何の話？

Mistä sinä puhut?

何の話ですか？

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mistä tässä on oikein kyse?

みんな何の話してるの？

- Mistä te kaikki puhutte?
- Mistä kaikki oikee puhuu?

何の話をしてたんだっけ？

- Mistä minä puhuinkaan?
- Mitä minä olinkaan kertomassa?

みんな、何の話をしてるの？

Mistä te kaikki puhutte?

何の話をしているか分かる？

- Tajuatko mistä minä puhun?
- Ymmärrätkö sinä mistä minä puhun?

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

Mistä te kaikki puhutte?

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？

- Mistä sinä oikein puhut?
- Mitä sä höpiset?

- 君はいったい何について話しているんだい。
- 何の話？

Mistä sinä oikein puhut?

とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。

Älä esitä tyhmää, tiedät ihan hyvin mistä on kyse.

トムが一体何の話をしているのか、私にはさっぱり分からない。

Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.

- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？

Mitä sä höpiset?