Translation of "何かあった？" in Finnish

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

何かあった？

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

何かあったかい。

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

何かあったのですか。

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

トムとの間に何かあったの？

Tapahtuiko sinun ja Tomin välillä jotain?

浮かない顔してるけど、何かあったの？

- Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
- Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?

何かあったらすぐに知らせてください。

Kerro minulle välittömästi kun jotain tapahtuu.

何かあったらいつでも相談に乗るからね。

Jos jotain sattuisi, minä annan tietysti aina neuvoja.

何かあったらそのつど知らせてください。

Jos jotakin tapahtuu, niin kerrothan siitä minulle.

「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」

”Mikähän päivä tänään mahtaa olla?” ”Maailman diabetespäivä.” ”Mitäs muuta?” ”Päivä, jolloin Apollo 12 laukaistiin.” ”Tom, et kai vaan nyt unohda jotain vielä tärkeämpää?” ”Öö, olikos vielä jotain muuta?” ”Minun syntymäpäiväni.” ”Eikö se ole huomenna?” ”Älä huijaa.” ”Tänään on kuule 14. päivä.”