Translation of "ダメだ" in Finnish

‎でもダメだ

mutta en tehnyt niin.

ダメだ　にげた

Voi ei. Se ui pois.

消えるな　ダメだ

Älä hiivu.

これじゃダメだ

Tämä ei onnistu.

ダメだな まだ寒い

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

俺のパパはダメだと言った。

Mun iskä sanoi ei.

いじめは絶対にダメだよ!

Minkäänlainen kiusaaminen ei käy.

どれくらい持つか心配だ ダメだ

Olen huolissani siitä, kuinka kauan se palaa enää. Ei.

- 絶対にダメだ。
- 私が死なない限り。

Kuolleen ruumiini yli.

「直せるか」　「いや、こりゃもうダメだ」

"Voidaanko me korjata se?" - "Ei, se on paskana!"

- 牛乳は飲めない。
- 僕は牛乳がダメだ。

En voi juoda maitoa.

- ダメだって言ったでしょ。
- 違うってば。

Sanoin ei.

落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。

- Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.
- Sinun täytyy rauhoittua ja ryhtyä opiskelemaan.

まだ熱が下がったばかりなんだから、無理してはダメだよ。

Kuumeesi on vasta laskenut, joten älä nyt rasita itseäsi!

- トムが言うことなんか信じちゃダメだよ。
- トムの言葉は信じるな。

Älä usko mitä Tomi sanoo.

- 落ち着いて勉強しなくてはだめ。
- 落ち着いて勉強しなくてはダメだよ。

- Sinun täytyy kasata itsesi ja alkaa opiskella.
- Sinun täytyy rauhoittua ja ryhtyä opiskelemaan.