Translation of "もしくは" in Finnish

もしくは幼虫を―

Tai voin ottaa toukkia -

もしくは木に登る

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

もしくは 水筒を使う

Tai - voin käyttää termospulloa.

もしくはスクラップを調べる

Tai voimme tutkia ruosteista romukasaa.

もしくはシラカバの 樹皮を使う

tai voin käyttää koivuntuohta.

もしくはあの山を目指す

Tai tuonne vuorelle,

もしくは幼虫を― エサとして使う

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

もしくはイチかバチかで 飛ぶんだ

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

もしくは普通の 懐中電灯を使い―

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

もしくはロープなしで がけを下りてく？

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?

- Puhuuko hän englantia, ranskaa vai saksaa?
- Puhuuko hän englantia, ranskaa tai saksaa?

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

懐中電灯と 透明のボトルを使う？ もしくはＵＶライトを使う？

Mitä mieltä olet? Käytämmekö taskulamppua ja kirkasta pulloa? Vai UV-valoa?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Tai ehkä kiinnitän - lehtiä ja keppejä reppuun, jotta en näytä ihmiseltä.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

‎この光を 狩りに ‎利用している可能性もある ‎もしくは楽しんでいるだけ ‎かもしれない

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.