Translation of "また明日。" in Finnish

- また明日。
- それじゃまた明日。

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- また明日。
- ではまた明日。
- それじゃまた明日。
- またあしたね。

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

また明日。

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- 明日お会いしましょう。
- また明日。
- それじゃまた明日。

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

それじゃまた明日。

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

また明日学校でね。

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

おやすみTatoeba。また明日。

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

- 明日学校でね。
- また明日学校でね。

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

- 明日図書館でね。
- また明日、図書館でね。

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- 明日図書館でね。
- 明日、図書館でまたね。
- また明日、図書館でね。

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。

Kun katselen levollisesti nukkuvan tyttäreni kasvoja, ajattelen: ”Teen taas huomenna parhaani.”