Translation of "なんだかんだ" in Finnish

なんだかんだ

Vaka vaa, kapa kapa.

ここの温泉のお湯はぬるぬるしている。これがなんだかんだと体に良いらしい。

Tämän kuuman lähteen vesi on limaista. Se vaikuttaa olevan syystä tai toisesta hyväksi terveydelle.

- 人の出会いなんて、なんだかんだ、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
- 人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。

Kun ihmiset tapaavat, ensivaikutelma määrää enemmän kuin 50 prosenttia siitä mitä tapahtuu seuraavaksi.