Translation of "できるよ" in Finnish

できるよ

Sinä pystyt siihen.

できるよ！

Pystyt siihen.

始まりだぞ できるよ

Seikkailu alkaa! Sinä pystyt siihen.

できるよ きみしだいだ

Pystymme tähän, mutta sinä teet päätökset.

いいかい　君の冒険だ できるよ

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä pystyt tähän!

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

- いつか世界中を旅できるように、お金を貯めてるんだ。
- いつか世界一周ができるように、お金を貯めてるの。

Säästän rahaa että pääsen joskus maailmanympärysmatkalle.

すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。

Pystyt pian hiihtämään hyvin.

私はその犬を芸当ができるように訓練した。

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

- 彼ならできるでしょうが。
- 彼だったらできるよ。

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

‎３ヵ月後には この子たちも ‎繁殖できるようになる

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

‎万が一の場合に備え ‎迅速に行動できるようにする

Pitää olla valmis kaikkeen. En voi pelleillä. Pitää seurata vaistoja.

この思いを表現できるような言葉が見つかりません。

- En löydä oikeita sanoja ilmaisemaan tätä tunnetta.
- En löydä sanoja tämän ajatuksen ilmaisemikseksi.

「お前料理できるの？」「一応できるよ。味は保証しかねるけど」

- "Osaatko laittaa ruokaa?" "No kyllä jotenkin. En kuitenkaan anna maun puolesta mitään takeita."
- ”Osaaksä tehä ruokaa?” ”No jotenkuten, mutta mausta ei ole takeita.”

- できるよ！
- 大丈夫、出来ますよ。
- 君ならできる。
- あなたがやれば。

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

女性達がそれを完全に 自分のものにできるようにすることが

niin se, että kelpuutamme naisille ja tytöille täyden omistuksen siihen,

人間が月へ旅行できるようになるのも遠いことではないだろう。

Kuumatkailun mahdollistaminen ei ole kaukainen ajatus.

- 自分の気持ちを話すだけでも、気分は晴れてくるよ。
- 自分の想いを話してごらん、それだけで気持ちを楽にできるよ。

Jo tunteista puhuminen voi parantaa mielialaa.