Translation of "お飲み物はいかが？" in Finnish

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

Haluatko jotain juotavaa?

お客様、お飲み物はいかがなさいますか？

Mitä haluaisitte juoda?

「お飲み物はいかがですか？」「一つもう頂きました」

”Haluaisitko jotain juotavaa?” ”Minulla on jo yksi.”

- 何かお飲みになりますか？
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう？
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

- 何を飲みますか。
- お飲み物は何にしますか。
- お飲み物はいかがなさいますか？

Mitä haluaisitte juoda?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?