Translation of "いいね" in Finnish

いいね

Hieno juttu.

届くといいね

Toivottavasti köysi ylettää.

ハリネズミ、かわいいね。

Siilit ovat söpöjä.

それはいいね。

- Tuo on siistiä.
- Se sopii.
- Se on siistiä.

そりゃいいね。

- Sepä hyvä.
- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Sepä mukavaa.

あったぞ　いいね

Tämä on hyvää tavaraa.

早く良くなるといいね。

- Pikaista paranemista!
- Parane pian!

どっちがいいねどこかな？

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

これは天然のいいねどこだ

Tämä on erinomainen luonnollinen suoja.

- それはすごい。
- そりゃいいね。

Sepä kuulostaa hyvältä.

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

Sammuta TV ennen kuin menet nukkumaan, OK?

トムが早く元気になるといいね。

Kumpa Tomi paranisi pian.

「バニラアイス頼んで半分こしない？」「いいね！」

”Otetaanko vaniljajätski puoliksi?” ”Sopii!”

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

- ”Onkoha sade loppunu?” ”Olispa hyvä jos ois.”
- ”Onkoha sade loppunu?” ”Toivottavasti.”

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

”Olisipa tänä vuonna valkea joulu.” ”No niinpä.”

フェイスブックでいくつ 「いいね！」がもらえるかなど

kuinka monta FB-tykkäystä saamme.

いいね、どこかいいところを知っている？

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

- 音楽の趣味がいいね。
- いい音楽の趣味してるね。

- Sinullapa on hyvä musiikkimaku.
- Sinulla on hyvä musiikkimaku.

- トムは今日はノリノリだね。
- 今日はトム、とても機嫌がいいね。

Tom on hyvällä tuulella tänään.

- そのコーヒーはいいにおいがする。
- そのコーヒーは香りがいいね。

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

「場所を貸してくださったお礼として何か持って行った方がよくないかな？」「そうねぇ。コーヒーなんかどうかな？」「いいねぇ。それにしよう」

”Olisikohan hyvä viedä jotain kiitokseksi paikan lainaamisesta?” ”Annas kun vähän mietin. Miten olisi vaikka kahvi?” ”Kuulostaa hyvältä. Tehdään niin.”