Translation of "‎変わった" in Finnish

君変わったね。

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

- 何で気が変わったの？
- どうして気が変わったの？

Miksi muutit mielipidettäsi?

気が変わったんだ。

Muutin mieltäni.

彼は気が変わった。

Hän muutti mieltään.

‎やっと潮が変わった

Viimein vuorovesi vaihtuu.

信号は赤に変わった。

Valo vaihtui punaiseksi.

- 変わりはないかい。
- 何か変わりはない？
- 何か変わったことは？
- 何か変わったことある？
- 何か変わったことない？

Mitä uutta?

それは、瞬く間に変わった。

Se muuttui silmänräpäyksessä.

それがあって、気が変わったの。

- Se sai minut muuttamaan mieltäni.
- Se sai minut muuttamaan mieleni.

- 彼は変わった人だ。
- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

Hän on outo ihminen.

‎次第に人との接し方が ‎変わった

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

生まれ変わったら猫になりたい。

Jos synnyn uudestaan, haluan olla kissa.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

私達は何も変わったものは見なかった。

Emme nähneet mitään outoa.

万が一気が変わったら、知らせて下さい。

Jos satut muuttamaan mieltäsi, niin ilmoitathan siitä minulle.

- 考えが変わりました。
- 気が変わったんだ。

Olen muuttanut mieltäni.

それで彼らの気が変わったのかも知れない。

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

- 信号が青に変わったわよ。
- 信号青になったよ。

Vihree valo!

- それは、一瞬で変わりました。
- それは、瞬く間に変わった。

Se muuttui hetkessä.

- 彼って風変わりな人だよね。
- 彼って一風変わった人だよね。

- Hän on kummallinen persoona.
- Hän on outo ihminen.

- 最近は何か変わったことがあるかい？
- どう、調子は？
- 何が起こってんのよ。

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?