Translation of "経験は" in English

経験はありません。

I have no experience.

経験は最良の教師である。

Experience is the best teacher.

留学の経験はおありですか？

Have you ever studied abroad?

食中毒の経験はありますか？

Have you ever had food poisoning?

- この種の経験は誰にでもよくあることです。
- この種の経験はだれにもある。

This kind of experience is familiar to everybody.

この種の経験はだれにもある。

This kind of experience is familiar to everybody.

その経験は価値があったでしょう

I would have valued that whole experience so much more

この種の経験は誰にも馴染み深い。

This kind of experience is familiar to everyone.

研究の経験は 全くありませんでした

who had no previous research experience.

言うまでもなく、経験はよい教師です。

It goes without saying that experience is a good teacher.

経験は賢明な人の唯一の予言である。

Experience is the only prophecy of wise men.

その経験はあなたのためになるだろう。

The experience will do you good.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

He has no knowledge, not to mention experience.

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

この経験は彼の人生において重要である。

This experience counts for much in his life.

それにも関わらず彼の経験は 継承されません

And yet his experience is going to die with him

彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。

She has no experience in typing, nor does the skill interest her.

経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。

Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.

これまでに飲食店で働いた経験はおありですか？

- Have you ever worked at a restaurant before?
- Do you have any experience working at a restaurant?

その経験は彼らの学習や発達に 影響してくるのです

it affects their learning and their development.

この経験は 非常に複雑な気持ちを 呼び起こしました

I was very ambivalent about my experience.

全く聞き入れてもらえないような 経験はありませんか？

like when they spoke to you, they spoke right through you?

私のWWEでの経験は 理想的ではなかったかもしれません

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。

This experience will do you good in the long run.

ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。

I've never played golf, but I think I'll give it a shot.

- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.

経験は はるかに少ないです が、政治的つながりははるかに優れています。

experienced than Masséna, but with far better political connections.

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

Have you ever had food poisoning?