Translation of "彼らの" in English

彼らの英雄—

Their hero:

トムは彼らのリーダーだ。

Tom is their leader.

彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。

Their success has a lot to do with their diligence.

彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。

Their boss made them work against their will.

- 私は彼らのトラブルには関係ない。
- 彼らのトラブルとは無関係だ。

I have nothing to do with their troubles.

彼らの話す英語が

and what their English sounded like,

- 彼らの忍耐も尽きそうだった。
- 彼らの我慢も限界だった。

Their patience was about to give out.

彼らの政策に賛成か。

Are you in favor of their policy?

彼らの趣味はつりだ。

Their hobby is fishing.

彼らの幸せを祈った。

We prayed for their happiness.

彼らの会話は続いた。

Their conversation went on.

彼らのチーム名はＮＷＯです。

Their team's name is NWO.

あの本は彼らのです。

That book is theirs.

これは彼らの家です。

This is their house.

彼らの言葉を借りると

And, in their words:

‎彼らの武器は数だけだ

Their only defense is numbers.

フランス語が彼らの母語です。

French is their mother tongue.

彼らの反対はくずれた。

Their opposition broke down.

彼らの判断は月並みだ。

They are conventional in their judgement.

彼らの息子の名はジョンだ。

Their son's name is John.

彼らの唇は触れ合った。

Their lips met.

彼らの家は駅から遠い。

Their house is far from the station.

彼らの家は改装中です。

Their house is being remodeled.

私は彼らの間に座った。

I sat among them.

あれらは彼らの本です。

Those are their books.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

it challenges their perspective, and it changes their attitudes.

- 彼らの何人かは私の友人です。
- 彼らのうち何人かは私の友達です。

Some of them are my friends.

- 私は彼らの両方とも知らない。
- わたしは彼らのいずれも知らない。

I don't know either of them.

彼らの名前は 「ディア」「ユソル」「ラザン」です

Their names are Deah, Yusor, and Razan,

彼らのエゴは弱くなります

the weaker his ego is.

‎夜の闇が彼らの姿を隠す

Nighttime will bring the cover of darkness.

彼らの名前はトムとケンです。

Their names are Tom and Ken.

彼らの夢が現実になった。

Their dreams came true.

彼らの秘密が暴露された。

Their secret was laid bare.

彼らの年齢差は六歳です。

The difference in their ages is six years.

彼らの提案は問題外です。

Their proposal is out of the question.

彼らの計画は面白そうだ。

Their plan sounds interesting to me.

彼らの家は古い家柄です。

Theirs is an old family.

彼は彼らの師と仰がれた。

He was respected as their teacher.

私は彼らの誰も知らない。

- I know neither of them.
- I know none of them.
- I do not know any of them.

私は彼らの絵が好きです。

I like their pictures.

私は彼らの要求に屈した。

I gave way to their demands.

彼らの車は良くないです。

Their car is not good.

私は彼らの賛成を求めた。

I asked for their approval.

- その事故で彼らの幸せを奪った。
- その事故で彼らの幸せは奪われた。

The accident deprived them of their happiness.

彼らの仕事は 工場を解体し

Their only job was to break the plant apart

戦争で彼らの研究はストップした。

The war brought their research to an end.

人々は彼らの幸運を喜んだ。

The people exulted over their good luck.

委員達は彼らの席に戻った。

The committee returned to their seats.

すべては、彼らの援助次第だ。

It all depends on whether they will support us.

彼らの目が彼を追っていた。

Their eyes pursued him.

彼らの名前をリストから消した。

They blotted out my name from the list.

彼らの父はタクシーの運転手です。

Their father is a taxi driver.

彼らの秘密が全部暴かれた。

All their secrets have been revealed.

彼らの逃走は昨日わかった。

Their flight was discovered yesterday.

彼らの大部分は女性だった。

They were mostly women.

彼らの船は岩にぶつかった。

Their ship struck a rock.

彼らの親切に私は感動した。

I was moved by their kindness.

彼らの場合、一目ぼれだった。

In their case, it was love at first sight.

彼らの上着は同じ色だった。

Their coats were uniform in color.

彼らの事業は拡大している。

Their business is expanding.

彼らの考え方は時代遅れだ。

Their way of thinking is behind the times.

彼らの後ろで音がしました。

They heard a noise behind them.

彼らの雇い人は住み込みだ。

Their employees live in.

彼らの結婚式に招待された。

I was invited to their wedding.

彼らの筋肉は硬直している。

Their muscles are stiff.

彼らのコンサートは大当たりだった。

Their concert was a big hit.

彼らのうち２人がおぼれた。

Two of them were drowned.

彼らの、４分の３が賛成した。

Three quarters of them agreed.

彼は彼らの計画を熟考した。

He contemplated their plan.

彼は彼らのひとり息子です。

He is the only child they have.

大波で彼らのボートは転覆した。

The huge waves upset their boat.