Translation of "女性が" in English

0.016 sec.

Examples of using "女性が" in a sentence and their english translations:

「女性が自分らしく?」

"Women, true to selves? "

男性より女性が先。

Ladies before gentlemen.

フランス人女性が美しい。

The women of France are beautiful.

高齢の女性が焼死した。

An old woman was burnt to death.

2人の女性が乗船していた。

There were two women on board.

料理のうまい女性が欲しい。

- We need a woman able in cooking.
- We want a woman who's good at cooking.

女性が何かを書き留めている。

A woman is taking down some notes on a pad of paper.

突然若い女性が立ち上がった。

Suddenly, a young woman stood up.

女性が検討する様々な要因が

it was never explained to me

トムは大人の女性が好きなのよ。

Tom likes mature women.

女性が笑顔だ と教えてくれます

It can tell you that the woman is smiling.

若い女性が車のハンドルを握っていた。

A young girl was at the steering wheel.

彼の人生には二人の女性が居る。

He has two women in his life.

その男性はその女性が好きです。

That man likes that woman.

ぽっちゃりした女性が好きです。

I like chubby women.

昔々 マーガレットさんという 女性がいました

Once upon a time, there was a woman named Miss Margaret.

女性が本にざっと目を通している。

A woman is giving a book a quick once-over.

一人の女性が木の後ろから現れた。

A woman appeared from behind a tree.

女性が田舎の道を車で走っていた。

A woman was driving a car on a country road.

ある女性が、バーの椅子に座っていた。

A woman was sitting on a stool in a bar.

マリの女性が9つ子を出産しました。

A Malian woman gave birth to nine babies.

夏は、女性が一番美しく見える季節だ。

Summer is the season when women look most beautiful.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

The women of France are beautiful.

あの女性が誰なのか知りたいですか?

Do you want to know who that woman is?

この女性がFGMのことを知らなかったら

But imagine if this woman wasn't aware of what FGM was,

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

Many of them have suffered so much trauma in their lives,

金髪女性が精神科医と会話をしている。

A blonde is speaking to her psychiatrist.

ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。

A woman fell from a ship into the sea.

男性は色っぽい女性が大好きなのです。

Men love amorous women.

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

The opera ain't over till the fat lady sings.

美しい女性が私の一列前に座っていた。

A beautiful woman was seated one row in front of me.

最近多くの女性が家の外で働いている。

Many women work outside their homes these days.

年老いた女性がこちらにやってきました

An old lady came towards us.

6人の女性が同じ疾患で苦しんでいます

there are 6 women who is suffering from this disorder.

女性が働きに出る事はごく普通のことだ。

It is quite common for women to go out to work.

2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。

Two women are taking it easy on a bench in the park.

- 老婆が焼け死んだ。
- 高齢の女性が焼死した。

An old woman was burnt to death.

ただただこのスペースに 女性がたくさんいます

There is just a lot of women in that room.

我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。

We saw the lady carried away to the hospital.

女性が性的欲望を 持たないようにするのです

It's so that we don't have any sexual desire.

この情報を求める女性が 増えれば増えるほど

And the more women demand this information,

女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

- What accounts for the fact that women outlive men?
- I wonder why women outlive men.
- I wonder why women live longer than men.

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

A big car drew up and a tall lady got out.

家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。

Lots of women both run a home and go out to work.

男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。

Men judged those women to be odd or dangerous.

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

The woman sitting over there is his present wife.

女性がいなければ世界はどうなっていただろう。

What would the world be without women?

結婚後も働き続ける女性がどんどん増えている。

More and more women continue to work after marriage.

その状況とは 女性が他者のために発言する時です

That's when they advocate for others.

黒人男性が通り過ぎると 女性がハンドバッグを握りしめたり

when a black man passes and a woman clutches her purse

同じ仕事を目指して「競って」いた 女性が身近にいて

I was sort of sat next to a girl who I was competing for the same job with,

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。

A very pleasant young woman waited on me in the department store.

噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。

A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.

車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。

I can see a woman and two dogs in the car.

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

A woman visited us while you were sleeping.

若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。

It was yesterday that a young woman came to see me.

五人もの女性が外に立って彼の妻だと主張していた。

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

あなたにお話したいという女性が下に来ていますよ。

There is a lady downstairs who wants to speak to you.

資金が底を突く女性が あまり多いのだと知りました

appealing to dozens of OBGYNs over many years,

その隣で女性がたたずむ絵を送ることに 決めたのです

and the woman next to him.

自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。

In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.

この女性が今日の午後3時にある事故を目撃しました。

This lady witnessed an accident at three o'clock this afternoon.

それから 年老いた女性が さびたナイフを持って近づいてきて―

Then the old lady came towards me with a rusty-looking knife,

女性がその意味を完全に理解することも またできません

there's no way that a woman can understand the full import of that

最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。

Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.

それが女性がなかなか結婚せずに働き続ける理由だろう。

That is why women keep their career without marriage.

1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。

An old lady guided us through the castle.

その二人の女性が互いをよく知っているのは明白だった。

It was obvious that those two women knew each other well.

More Words: