Translation of "大好きな" in English

- ヤニーはチョコレートが大好きなんだ。
- ヤニーはチョコが大好きなのよ。

Yanni loves chocolate.

パーティーが大好きなの。

- Love to party!
- I love to party!

それ大好きなの。

I like that a lot.

イチジクが大好きなの。

I love figs.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

I love a happy ending.

ボストンが大好きなんだ。

I like Boston a lot.

牡丹が大好きなの。

I really like peonies.

ブルーベリータルトが大好きなんだ。

I love blueberry tarts.

ハリネズミが大好きなんだ。

I love hedgehogs.

- フランス語が本当に大好きなんだ。
- フランス語がとても大好きなんだ。

- I really love French.
- I really like French.

私、ピーマンが大好きなんだ。

I like green peppers very much.

僕、テニスが大好きなんだ。

I am keen on tennis.

黄身が大好きなのよ。

I love egg yolks.

- 出来立てのパンが大好きなんだ。
- 焼きたてのパンが大好きなの。

I love fresh bread.

この町が大好きなんだ。

- I love this town.
- I love this city.
- I like this city.

タピオカ・プディングが大好きなんです。

I love tapioca pudding.

私の猫、エビが大好きなの。

My cat loves shrimp.

サミはFacebookが大好きなんだ。

Sami loves Facebook.

コーヒーの香りが大好きなの。

I love the smell of coffee.

ヤニーはスクーラーが大好きなんだ。

Yanni really likes Skura.

- 家内はアップルパイが大好きなんだ。
- うちの奥さん、アップルパイが大好きなんですよ。

- My wife loves apple pie.
- My wife likes apple pie a lot.

家内はアップルパイが大好きなんだ。

My wife is partial to apple pie.

彼女はケーキが大好きなんだ。

- She has a passion for cake.
- She really likes cake.
- She loves cake.
- She likes cake a whole lot.

この携帯が大好きなんだ。

I love this mobile phone.

スキーは私の大好きなスポーツです。

Skiing is my favorite sport.

私の大好きな色は赤です。

My favorite color is red.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

My favorite music is pop music.

彼は電車が大好きなんだ。

He loves trains.

君のことが大好きなんだ。

- I like you very much.
- I like you very much!

トムはボストンが大好きなんだよ。

- Tom likes Boston.
- Tom loves Boston.

ボストンがすごく大好きなんだ。

I really love Boston.

フットボールは私の大好きな競技です。

- My favorite sport is soccer.
- My favourite sport is football.
- Soccer is my favorite sport.

僕は石が大好きなんだよね。

I have a passion for stones.

彼は雨と雪が大好きなんだ。

He loves rain and snow.

クミは犬が大好きな少女です。

Kumi is the girl who likes dogs.

ここに来るのが大好きなの。

I really love coming here.

それは私の大好きな歌です。

It's my favorite song.

トムはフランス語が大好きなんだよ。

Tom loves French.

ローストチキンは大好きな料理の１つです。

Roast chicken is one of my favorite dishes.

お母さんが大好きなんだよね？

- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?

お父さんが大好きなんだよね？

- You love your father, right?
- You love your father, don't you?

朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。

I love the smell of coffee in the morning.

ピザは私の大好きな食べ物です。

Pizza is my favorite food.

食べることが大好きなんです。

I love to eat.

きゅうりのサラダが大好きなんだ。

I love cucumber salad.

「大好きなお父さん 目を覚まして！

"My dear father, wake up!

私の猫はおもちゃが大好きなの。

My cat loves toys.

Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。

Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.

トムはバイクに乗るのが大好きなんだ。

Tom loves riding motorcycles.

数学は彼女の大好きな科目です。

Math is her favorite subject in school.

寝る時に見る夢が大好きなんだ。

I love dreaming when I sleep.

ハッピーエンドで終わる物語が大好きなのさ。

I love stories with happy endings.

彼はモノを直すのが大好きなのよ。

He loves to fix things.

これはタトエバが大好きな理由の一つだ

This is one of the reasons why I love Tatoeba.

雪が大好きなの。とても綺麗なのよ！

I love snow. It's so pretty!

俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

I love music, especially rock.

- ボストンが大好きなんだ。
- ボストンが大好きです。

I love Boston.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

"I love trees," said the squirrel.

私の大好きな人について話したい。

I want to talk about my loved one.

ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。

I love reading science fiction novels.

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

- I adore going to the cinema.
- I love to go to the movies.
- I love going to the movies.
- I love going to the cinema.