Translation of "オーストリア" in English

0.008 sec.

Examples of using "オーストリア" in a sentence and their english translations:

‎オーストリアのウィーン

In Vienna, Austria...

。 ナポレオンが退却する オーストリア人

while the other corps were  engaged in ferocious fighting.

イタリアのオーストリア人を攻撃した。

to attack the Austrians in Italy.

彼の軍隊はオーストリア人と激しい戦いを繰り広げましたが、オーストリア人の

his troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

- オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
- 君たちはオーストリアのどこで育ったの?

Where in Austria did you grow up?

、オーストリア軍をエーグミュールに固定 しました。

until Napoleon arrived to  deliver the decisive blow.

ドイツ・オーストリア軍への攻撃を続けた

but continues to battle German and Austro-Hungarian forces.

私は、オーストリアの音楽が好きです。

I like the music of Austria.

オーストリアのような国のGDP並みです

This is the size of the GDP of a country like Austria.

翌年、フランスはオーストリアやプロイセンと戦争をし

The next year France was at  war with Austria and Prussia,  

オーストリアは同盟国を持ってもいた。

Austria had allies, too.

1796年、オージュローは カスティリオーネでのオーストリア人に対する

In 1796, Augereau played a  leading role in Napoleon’s  

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

Don't confuse Austria with Australia.

スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。

- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

君たちはオーストリアのどこで育ったの?

Where in Austria did you grow up?

1800年、ネイと彼の師団は、 ホーエンリンデンでのオーストリア人

In 1800, Ney and his division played a major role in General Moreau’s great victory over

君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身?

Are you guys from Austria, or is it Australia?

私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。

I would like to go to Austria in order to study music.

4日後 オーストリアも ヴィラ・ジュスティで休戦に署名した

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

We want to go to Austria for our honeymoon.

すぐにドイツ ブルガリア オーストリアの3国の逆襲を受ける

オーストリア軍フサールの攻撃で村から追い出された

Before being driven back in turn by Austrian hussars.

あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。

Do you come from Austria or Australia?

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

He went to Austria for the purpose of studying music.

オーストリア人はヴァグラムの戦いで彼らを待っていました。

The Austrians were waiting for them, at the Battle of Wagram.

れ、ピエモンテ戦線でオーストリア人に対して成功を収めました。

battalion, and led it with success against the Austrians on the Piedmontese front.

前衛 を 形成し、 オーストリアの圧倒的な猛攻撃に対して

for the crossing of the Danube, and fought ferociously to hold the village of Aspern

彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。

She went to Austria for the purpose of studying music.

ナポレオンは1809年にオーストリアとの戦争でランヌを呼び戻しました。

Napoleon recalled Lannes for  the war with Austria in 1809.

彼はオーストリア人に対して一連の大胆な作戦を指揮し、

He led a series of daring  operations against the Austrians,  

マセナがジェノヴァでオーストリア人に包囲されたため、南フランスの防衛は

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

In a brilliant independent campaign, he held the Austrians near Nice, then chased them

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

1809 年に オーストリアとの戦争のために彼が保持した役割。

a role he retained for the war against Austria in 1809.

モンテベロでオーストリア軍に遭遇し、2対1で数を上回りました。ランヌ

and at Montebello, encountered an Austrian  force that outnumbered it two to one. Lannes  

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

The next year, he was leading Sixth Corps to war against Austria.

しかしカールとオーストリア軍は ドナウ川の対岸で待ち受けていた

Instead Charles and the Austrian army lay in wait, across the Danube.

セルビアとオーストリアは それぞれ既に20万の損害を出していた

ニコライはオーストリアに軍を送り、 ハンガリー独立運動の鎮圧に協力する

Nicholas sent troops to help put down a Hungarian revolt against Austrian rule.

しかし彼女は優れた指導力を発揮し、 フランス、オーストリアと同盟

But she was also capable of decisive leadership: in alliance with France and Austria, Elizabeth

彼はオーストリアの砲手に良い目標を立てましたが、それでも

He made a fine target for Austrian gunners, but was still able to organise a complex redeployment

ドレスデンでは、雨と泥による彼の突撃がオーストリアの左翼を粉砕し、

At Dresden, his charge through rain and  mud shattered the Austrian left wing  

ほぼ同時刻 オーストリア第4縦隊が エスリンク村への攻撃を開始した

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

The next day, Lannes’ corps led  an attack on the Austrian centre,  

チューリッヒの戦いで オーストリア とロシアの軍隊 に対して見事な勝利を収め

and Russian forces at the Battle of Zürich.

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

1809年、オーストリアとの戦争が迫り、ダヴーはレーゲンスブルクの第3軍団に復帰しました。

In 1809, with war looming with Austria,  Davout rejoined Third Corps at Regensburg.

マクドナルドとユージーンは協力してオーストリア人を追い返し、 行進の 素晴らしい 偉業

Macdonald and Eugène worked well together, driving back the Austrians, and by an awesome

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

The next year he was back on the Rhine, and won a  brilliant victory over the Austrians at Biberach.  

1809年のオーストリアとの戦争中に、ウディノはアスペルンの戦いで再び負傷しました。

During the 1809 war with Austria, Oudinot was  wounded once more at the Battle of Aspern.  

ナポレオンがオーストリア人に対して決定的な勝利を収めるのを助けました。

and helped Napoleon to win a  decisive victory over the Austrians.

は非常に効果的だったため、オーストリア皇帝でさえ後に認めました。

were so effective that even the  Emperor of Austria later admitted,  

オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。

Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

イギリス人とオーストリア人が近づくと、ムラトは狩猟された逃亡者になりました。

With the British and Austrians closing  in, Murat became a hunted fugitive.  

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

Following Napoleon’s victory over the Austrians  at Ulm in 1805, Mortier and his new Eighth Corps  

オーストリアの執拗な攻撃に直面して、南部のいくつかの主要な村のため

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to  

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

ナポレオンは オーストリア軍がまた退却し 対峙するのは後衛だけだと考えていた

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

、オーストリアの司令官をブラフして重要なドナウ橋を降伏させました 。ある時点で、ランヌ

by persuading him that an armistice had  been signed. At one point Lannes even  

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s

にアルプスを越える のに十分な 時間を与え、マレンゴでオーストリア人を打ち負かしました。

time to cross the Alps, and defeat the Austrians at Marengo.

しかし 、オーストリア人が壊れやすい橋を壊すために下流に障害物を浮かせたので、

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

So in 1815, encouraged by news of Napoleon’s  return from exile, Murat marched north against  

迂回は、ウルムでのマック将軍のオーストリア軍の包囲に不可欠であることが証明されました。

diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

そのような利点は、彼がウルムでマックのオーストリア軍の見事な包囲を達成するのを助けました。

Such advantages helped him achieve the stunning  encirclement of Mack’s Austrian army at Ulm.

彼の暫定軍団はナポレオンの「4日間のキャンペーン」の先駆者を形成し ました。これ はオーストリア人に対する

His Provisional Corps formed the vanguard for  Napoleon’s “Four-Day Campaign” – a series of  

1809年のオーストリアとの戦争により、マセナは最高の状態に戻りました。彼の軍団 はドナウ川を渡る

The war against Austria in 1809 saw Masséna back near his best: his corps formed the vanguard

オーストリアの砲台に対して騎兵隊の突撃を指揮し、 砲手を奪い、1門の大砲を自分で捕獲

at the Battle of Monzembano, sabring  gunners and capturing one cannon himself,  

、オーストリアの司令官に 、休戦協定が締結されていないのに署名されていることを説得して、

together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

Soult led a series of daring raids on the Austrian lines, until he was shot in the knee

翌年、モローのイタリア軍を強化するために北に召喚さ れた 彼は 、オーストリアの騎兵隊との小競り合いで

Summoned north the following year to reinforce Moreau’s Army of Italy, he was nearly killed

ウィーンを占領した後、ナポレオンはオーストリア人を追跡するために彼の軍隊にドナウ川を渡るように命じました。

After occupying Vienna, Napoleon ordered his army  to cross the Danube, in pursuit of the Austrians.

オーストリアの後衛だけでなく、チャールズ大公の軍隊の全力 に直面したことはすぐに明らかになりました 。

not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

When war broke out with Austria again in 1809,  Marmont marched north with Eleventh Corps to join  

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

attack, gradually driving in the enemy left flank…  helping to make Austrian retreat inevitable.

More Words: