Translation of "みんな" in English

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

All are happy.

みんな嫌い。

- I don't like all of them.
- I dislike all of them.

みんなはどこ？

- Where is everybody?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

みんな笑った。

Everyone smiled.

みんな待った。

- Everyone waited.
- Everybody waited.

みんな、大丈夫？

Are you guys OK?

みんなが幸せ。

- All are happy.
- Everybody's happy.

みんな、お疲れ！

- Good job, guys!
- Good job, guys.

- みんな、何の話をしてるの？
- みんな何の話してるの？
- みんな何のお話してるの？

What are you all talking about?

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。
- おまえらはみんなチキン野郎だ。

- You're all cowards.
- You're all chickenshits.

みんなで祈ろう。

Let's all pray together.

みんな夢を見る。

Everyone dreams.

みんなに伝えて。

- Tell everybody.
- Tell everyone.

みんなそう思う。

Everyone thinks so.

みんな楽しんだ。

Everyone had fun.

みんな、怒ってる？

Are you all mad?

みんな、まだ寒い？

Are you all still cold?

みんなペンはある？

Does everybody have pens?

みんな紙はある？

Does everybody have paper?

- おまえらはみんな小心者だ。
- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。

You're all cowards.

- 弁護士はみんなウソつきだ。
- 弁護士はみんな嘘つきだ。

All lawyers are liars.

みんなマックが好きだ。

Everyone loves Mac.

みんな君に賛成だ。

- Everybody agrees with you.
- All agree with you.

みんな黙っていた。

All were silent.

みんな同じなのよ。

- They are all the same.
- They're all the same.

みんな仕事につけ。

Get to work, everybody.

彼らはみんな来た。

They all have come.

みんな、俺の出番だ。

Guys, it's time for me to go.

みんなは嘘をつく。

- Everyone is not honest.
- Everybody lies.
- Everyone's lying.

みんなが幸せです。

All are happy.

みんな楽しんでる？

Is everybody happy?

みんな、個性的です。

- Everyone is unique.
- Everybody is unique.

みんな眠くないの？

Aren't you guys sleepy?

みんな眠そうだね。

Everyone looks tired.

みんなよくやった。

- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
- We all did well.

みんなはどう思う？

What do you guys think?

みんなテーブルについて。

Everyone, sit down at the table.

みんな、ありがとう。

Thanks, everyone.

みんな死んでいく。

Everyone else is dying.

みんなで行こうよ。

We should all go.

みんな訛りがある。

Everyone has an accent.

みんな鉛筆はある？

- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
- Do you all have pencils?

- みんな地面に足を降ろそう。
- みんな足を下に降ろして。

Everybody put their foot down.

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。

All for one, and one for all. That's team play.

- おまえらはみんな臆病者だ。
- おまえらはみんな弱虫だ。

You're all cowards.

- お金をみんなにあげました。
- お金はみんなに渡したよ。

- I gave money to everyone.
- I gave money to everybody.

成長しようぜ みんな

It is time to grow, people.

みんな大興奮でした

that they had finally reached the summit.

みんなが喜んでいた。

- All were happy.
- They were all happy.

みんな売り切れです。

All sold out!

みんな彼をマックと呼ぶ。

Everybody calls him Mac.

みんなに合わしとけ。

Go along with the crowd.

でも、みんな人間です。

But they are all people.

彼らがみんな好きだ。

I like all of them.

誰もみんな恐れてる。

Now they're frightened of leaving it.