Translation of "てください！」" in English

- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

- Please help me.
- Please help me!

- 道をあけてください。
- どいてください。

Get out of the way.

- 考えてください。
- 考え直してください。

Please think it over.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

Turn down the volume, please.

- 耳を出してください。
- 耳は出してください。

I'd like it above my ears.

- 右を向いてください。
- 右に曲がってください。

Please turn right.

- 助けてくれ。
- 私を手伝ってください。
- 助けてください。
- どうか助けてください。

Help me, please.

- ドアを開けてください。
- その戸を開けてください。
- どうぞドアを開けてください。

- Open the door, please.
- Please open the door.

- 注意深く聞いてください。
- よく聞いてください。

Please listen carefully.

- 私を手伝ってください。
- どうか助けてください。

Please help me.

- 灯りを消してください。
- 電気を消してください。

Turn off the light, please.

信じてください

But we have to believe.

感じてください

at the tip of your nose.

守ってください

protect it

乗ってください。

Please get in.

探してください。

- Could you help me to find it?
- Please look for it.

歌ってください。

Sing something, please.

考えてください。

Think about it.

聞いてください。

Keep listening.

助けてください。

- Please help me.
- Help me.
- Help me, please.
- I need help.

塗ってください

Paint, please

どいてください。

Get out of the way.

- 小声で話してください。
- 小さい声で話してください。
- 小さな声で話してください。

Please speak in a low voice.

- 窓を開けてください。
- どうぞ窓を開けてください。

Please open the window.

- 行儀良くしてください。
- 礼儀正しくしてください。

Please be polite.

- このペン貸してください。
- このペンを貸してください。

Please lend me this pen.

- 押して開けてください。
- ドアは押して開けてください。

Push the door open.

- 後ろに下がってください。
- どうか下がってください。

Please step back.

- 小声で話してください。
- 小さな声で話してください。

Please speak in a low voice.

- 私にそれをさせてください。
- 私にやらせてください。

Let me do it.

想像してください

imagine you land on an alien planet,

ぜひ来てください。

Do come by all means.

ダブルにしてください。

A double, please.

また来てください。

I hope you will call again.

着替えてください。

Please get dressed.

私を見てください。

- Please look at me.
- Look at me, please.

払わせてください。

- Let me pick up the check.
- Let me pay.
- Please let me pay.

知らせてください。

Please let me know.

説明してください。

Please explain it.

信用してください。

Trust me.

頑張ってください。

Please do your best.

シングルにしてください。

Single, please.

塩貸してください。

Please pass over the salt.

何かしてあげてください 何か言ってあげてください

do something, say something.

- メモを読んで回してください。
- このメモを回してください。

Please pass the note around.

- クリスマスプレゼント用に包装してください。
- クリスマスプレゼントみたいにラッピングしてください。

Please wrap it like a Christmas present.

- 本当のことを言ってください。
- 真実を話してください。

Please tell the truth.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

Please tell me your name.

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

Please tell me your address.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。

Please tell me your name.

- 免許証を見せてください。
- 運転免許証を見せてください。

Show me your driving license, please.

- トラベラーズチェックを現金に換えてください。
- このトラベラーズチェックを両替してください。

I'd like to cash a travelers' check.

- お茶の道具を片付けてください。
- お茶を下げてください。

Please clear away the tea things.

- 明確に記載してください。
- はっきりと記入してください。

Write clearly, please.

考えてみてください

Think about this:

はい 座ってください

Now, sit down.

やってみてください

Try it.

これにしてください

leave with this:

手を挙げてください

Raise your hand.

これを見てください

Look at this.

試してみてください

Try it.

舌を出してください。

- Put out your tongue, please.
- Please stick out your tongue.
- Please stick your tongue out.