Translation of "「今週" in English

- 今週末は暇？
- 今週末空いてる？

Are you free this weekend?

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。
- 私は、今週休みです。

I am on holiday this week.

今週末は暇？

Are you free this weekend?

今週は忙しい？

Are you busy this week?

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。

I am on holiday this week.

- 梅の花は今週が見所です。
- 梅の花は今週が見頃です。
- スモモの花は今週が見頃です。

The plum blossoms are at their best this week.

今週末空いてる？

Are you free this weekend?

- この週末は暇ですか。
- 今週末は暇？
- 今週末空いてる？

Are you free this weekend?

- 私は今週ずっと忙しい。
- 今週はずっと忙しいんだ。

- I have been busy this week.
- I've been busy this week.

- 梅の花は今週が見頃です。
- スモモの花は今週が見頃です。

The plum blossoms are at their best this week.

今週はよく働いた。

I worked a lot this week.

今週末は３連休だ。

We're having a three-day weekend this week.

私は、今週休みです。

I am on holiday this week.

- 今週はずっと働いていた。
- 今週はずっと働きづめだった。

I worked all this week.

- 今週はずっと大変忙しい。
- 今週はもう忙しくて忙しくて。

- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.

私は今週休暇を取る。

I'll take a vacation this week.

今週は非常に忙しい。

I'm very busy this week.

- 今週の話題は地球温暖化です。
- 今週のトピックは「地球の温暖化」です。

Our topic for this week is global warming.

先生に今週会えますか。

Can the doctor see me this week?

できれば今週末ですね。

This weekend, if possible.

平和会談は今週始まる。

The peace talks begin this week.

今週は中間試験が３つ。

This week I had three midterms.

今週ハンバーガーが値上がりした。

Hamburgers have gone up this week.

今週は弁当を持参する。

I think I'll brown bag it this week.

私は今週ずっと忙しい。

I've been busy this week.

- 今週末、トムの所に行ってみようよ。
- 今週末、トムの所に行ってみない？

Why don't we visit Tom this weekend?

今週はずっと大変忙しい。

- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.
- I was very busy this week.

今週はずっと忙しいんだ。

- I have been busy this week.
- I've been busy all week.

君は今週は随分働いたね。

You worked a lot this week.

彼は今週１０時間残業した。

He put in ten hours of overtime this week.

今週は火災予防週間です。

This is Fire Prevention Week.

今週は公園の桜が満開だ。

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

今週末は何も予定がない。

I have nothing on this weekend.

今週は大いに書きました。

I have done much writing this week.

今週はずっと天気がよい。

We have had fine weather this week.

運良く、今週は暖かいです。

Luckily, it was warm this week.

今週はテニスをする予定なの？

Are you going to play tennis this week?

今週そこに行くべきだよ。

You ought to go there this week.

- 今週は弁当を持参する。
- 今週はお弁当を持ってくことにしよっかな。

I think I'll brown bag it this week.

私は今週ずっと忙しかった。

I have been busy all this week.

今週の金曜って授業あるの？

- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?

今週はたくさん物を食べた。

I've eaten a great deal of food this week.

今週末までには届くはずです。

You should receive them by the end of the week.

一般に今週の天気はよかった。

The weather this week has been good on the whole.

桜は今週がいちばんの見頃だ。

The cherry blossoms are at their best this week.

今週はずっと働きづめだった。

I've been on the go all this week.

君は今週は散髪しなくてもよい。

- You need not have a haircut this week.
- You don't need to get a haircut this week.

彼らは今週全員休日で留守です。

They are all away on holiday this week.

ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。

Gordon has had his head in the clouds all week.

今週いっぱいでお店は閉めます。

The shop is closed all week.

今週末、トムの所に行ってみようよ。

Why don't we visit Tom this weekend?

- 今週末までにお金を貸してくれませんか。
- 今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
- 今週末までいくらかお金を貸してくれませんか。
- 今週末でいくらかお金を貸してくれませんか。

Could you lend me some money until this weekend?

- おじさんは今週うちにたいざいしている。
- 今週、僕のおじさんが家に泊まってるんだ。

My uncle is staying with us this week.

その仕事は今週末に終わる予定だ。

That work will be finished at the end of this week.

彼は今週ずっと忙しくしています。

He has been busy this week.

彼は今週ずっととても忙しかった。

He has been very busy this week.

今週の映画情報を教えてください。

What movies are playing this week?

私達の街は今週２回爆撃を受けた。

Our town was bombed twice this week.

今週末、山に行くってのはどうかな？

Why don't we go to the mountains this weekend?

今週あなたは何をしていましたか。

What have you been doing this week?

私たちは今週末にテニスをする予定だ。

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。

Men's suits are on sale this week at that department store.

今週末はボストンに行かないことにした。

I've decided not to go to Boston this weekend.

今週の日曜、雨が降らなきゃいいな。

I hope it doesn't rain this Sunday.

私は今週休暇を取ろうと思っている。

I think I will take a vacation this week.

今週はよい映画が上映されてますか。

Are there any good films on this week?