Translation of "「お母さん" in English

お母さんのお母さんは看護婦です。

The mother's mother is a nurse.

母のお母さんたちと 父のお母さんたちです

these are my mom's sistermoms, and those are my dad's -

「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。

"Hello, Mum. Is that you?", she says.

お母さんはどこ。

Where is mother?

お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。

Dad told me to help you, Mom.

お母さん、急いでよ！

Mom! Hurry!

ただいま、お母さん。

I'm home, Mom!

お母さんが大好き。

I love my mother.

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？
- お母さんはお家にいる？

- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?

トムのお母さんですか？

Are you Tom's mother?

お母さんに話したの？

- Have you told your mom?
- Have you told your mother?

メアリーはトムのお母さんよ。

Mary is Tom's mother.

- トム、あなたのお母さんはここよ。
- トム、お母さんはここにいるわよ。

Tom, your mom's here.

君のお母さんは危篤だ。

Your mother is in critical condition.

お母さんの具合はどう？

- How is your mother?
- How's your mother?

お母さんは仕事中だよ。

- Mom is at work.
- Mom's at work.

お母さんが馬を叱るの？

Is Mother scolding the horse?

- あなたはお母さんに似ている。
- あなたはお母さんに似ていますね。

- You look like your mother.
- You look like your mom.

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか？

Is your mum at home?

「どなたですか」「お母さんよ」

"Who is it?" "It's your mother."

ケンとデートしていい、お母さん？

Can I go on a date with Ken, Mom?

彼女があなたのお母さん？

- Is she your mother?
- Is she your mom?

サイルや。。。お母さんまだかのう？

Sairu...is she a mother yet?

トムのお母さんはカナダ人です。

Tom's mother is Canadian.

- お母さんはいらっしゃいますか。
- あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

- Is your mother at home?
- Is your mother at home now?
- Is your mum at home?

クッキーのお母さんはガンで死んだ。

Cookie's mother died of cancer.

ほら、お母さんが来られたよ。

Look, here comes your mother.

トムはお母さんより背が高い。

Tom is taller than his mother.

私のお母さんは美しいです。

My mother is beautiful.

お母さん、トムにクッキー食べられた！

Mom, Tom ate my cookie.

あの子のお母さんはアナウンサーです。

This child's mother is an announcer.

彼はお母さんに手紙を書く。

He's writing his mother a letter.

トムのお母さん見たことある？

Have you ever seen Tom's mother?

お母さんに心配をかけるな。

Don't be a trouble to mother.

お母さん、夕食は何時ですか。

When will we eat dinner, Mom?

トムのお母さんはカナダ出身です。

Tom's mom is from Canada.

お母さんは森を通り抜けた。

- Mother went through the forest.
- Mom went through the forest.

トムのお母さんは歌手だった。

Tom's mother used to be a singer.

お母さんが林檎を買ったよ。

Mom bought apples.

お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。

Mom, the kettle is boiling.

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。

You take after your mother. You remind me of her.

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

Can I go swimming, Mother?

メグはお母さんとそっくりです。

Meg is the double of her mother.

彼のお母さんは英語の先生だ。

His mother is an English teacher.

お母さんが大好きなんだよね？

- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?

あなたはお母さんに似ている。

You look like your mother.

彼女のお母さんはイタリア語を話す。

Her mother speaks Italian.

ジャクソンはトムのお母さんの旧姓です。

Jackson is Tom's mother's maiden name.

お母さんは目を大きく開いた。

His mother opened her eyes wide.

- あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
- お母さんはすぐに良くなるよ。

Your mother will get well soon.

私はお母さんに植物を贈りたい。

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

ダンはよくお母さんにしかられる。

Dan is often scolded by his mother.

母の日をお母さんのために使う。

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

I gave my mother carnations on Mother's Day.

彼女は顔がお母さんに似ている。

She resembles her mother in face.

彼女はお母さんほど美しくない。

She is less beautiful than her mother is.

彼女はあなたのお母さんですか。

- Is she your mother?
- Is that your mom?

彼のお母さんは以前歌手だった。

His mother used to be a singer.

太郎はお母さんのお気に入りだ。

Taro is on the right side of his mother.