Translation of "‎ここは" in English

- ここは病院だ。
- ここは病院です。

This is a hospital.

ここは暗い。

It's dark in here.

ここはどこ？

Where am I?

ここは“ドラゴンの地”

This area's known as The Land of the Dragons

ここはロンドンです

Here we are in London,

ここはベルリンです

This is in Berlin.

‎ここは原生林

You get the old-growth forest.

ここは病院だ。

This is a hospital.

ここは聖地だ。

This is holy ground.

- ここは立入禁止です。
- ここは立入禁止区域です。

This is a restricted area.

- ここは車の往来が激しい。
- ここは交通が激しい。

The traffic is heavy here.

- ここは寒くなり始めたね。
- ここは冷え始めたね。

It's starting to get cold here.

ここは日本です。

Here is Japan.

ここは安全なの？

Is it safe here?

ここは禁煙です。

Smoking is prohibited.

- ここは涼しくていい。
- ここはとても涼しくていい。

It is nice and cool here.

ここは未知の地だ

and into uncertain territory.

ここはとても寒い。

- It is very cold here.
- It's very cold here.

ここはとても暑い。

It's very hot here.

ここは城の跡です。

This is the site of a castle.

ここは落ち着くよ。

I feel safe here.

ここは何処だろう。

Where on earth was I?

ここは昔、畑だった。

This place used to be a field.

ここは今乾期です。

It's the dry season here.

ここは何処ですか。

Where is this?

ここはどこ？私は誰？

Where am I? Who am I?

‎“ここは我が家の土地”

This patch is fully occupied.

ここはかなり涼しい

It's getting much cooler in here.

‎ここは かなり浅瀬‎だ

right in extremely shallow water.

ここは、一年中暖かい。

It's warm here all the year round.

ここは立入禁止です。

This is a restricted area.

ここは夜は静かです。

It is quiet here at night.

ここは居心地が悪い。

I don't feel comfortable here.

ここは免税店ですか。

Is this a duty-free shop?

ここは私の故郷です。

This is the village where I was born.

ここは交通が激しい。

The traffic is heavy here.

ここは快適な部屋だ。

This room is comfortable.

ここは初めてですか？

Is this your first time here?

ここは駐車禁止です。

Parking is prohibited here.

ここは東京のビジネス街だ。

This is a business section of Tokyo.

ここは交通量が多い。

Traffic is busy here.

ここはトムの部屋なの？

Is this room Tom's?

- ここどこ？
- ここはどこ？

Where am I?

ここは誰の席ですか？

Whose seat is this?

ここは冷え始めたね。

It's starting to get cold here.

- ここは公共の乗り物が不便だ。
- ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
- ここは交通の便が悪いんだ。

This place isn't convenient for public transportation.

- 僕が払っとこう。
- ここは私が払います。
- ここは私が出します。

I'll pay for it.

ここは食べられるんだ

now, this bit is actually edible!

ここは坂があるようだ

Looks like it drops away down there.

‎ここは灼熱のメキシコの砂漠

It gets so hot in the scorching Mexican desert...

ここは垂直になってる

There's a little vertical section here.

ここはよく雪が降るよ。

It often snows here.

ここは静かな通りです。

This is a quiet street.

ここはすごくホコリっぽい。

It's very dusty in here.

ここは企業城下町です。

This is a company town.

ここは駐車してもよい。

They allow parking here.

（キャロライン・ゴイダー） ちょっとここはデリケートね

CG: It's a bit delicate this; George.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

ここは街で一番安い店だ。

- This is the cheapest store in town.
- This is the cheapest shop in town.

ここは土地が肥沃である。

The soil here is fertile.

ここはうだるように暑い。

It's boiling in here.

ここは人気の観光スポットです。

This is a popular tourist spot.

ここは10月はすごく寒い。

It's very cold here in October.

ここはかなり狭くなってる

Ah, it's getting really tight in here.

ここは陽だまりだと思うね。

I think that this is a sunny spot.

でもここはロシアではないです

But, this isn't Russia.

ここは私の寝るところです。

This is where I sleep.

ここは入口ではありません。

- This is not the entrance.
- This isn't the entrance.

ここは私が生まれた家です。

This is the house where I was born.

ここは何という通りですか。

- What's this street called?
- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

ここは私が生まれた町です。

This is the town where I was born.

ここはどんな危険もないよ。

- You will be safe from any danger here.
- You'll be safe from any danger here.

ここはいい飲み屋のようだ。

This looks like a nice watering hole.