Translation of "Tatoeba" in Dutch

- Tatoeba、メリー・クリスマス！
- メリー・クリスマス、Tatoeba！

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

- Tatoebaへようこそ！
- Tatoebaへようこそ。

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

Tatoeba、メリー・クリスマス！

Vrolijk kerstfeest, Tatoeba!

Tatoebaへようこそ。

Welkom bij Tatoeba.

- 私はTatoebaにはまっている。
- わたしはTatoeba依存症だ。

Ik ben verslaafd aan Tatoeba.

「Tatoebaって私より綺麗なの？」「Tatoebaは女の子じゃないよ。ウェブサイトだよ」

„Is Tatoeba mooier dan ik?” „Tatoeba is geen meisje. Het is een website.”

おやすみTatoeba。また明日。

Goedenacht, Tatoeba! Tot morgen!

"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

Wat betekent "Tatoeba"?

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。

Ik vraag me af wat het eerste land zal zijn dat Tatoeba zal censureren.

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

Tatoeba: Omdat taal meer is dan een som van woorden.

"Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

Wat betekent "Tatoeba"?

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

- Welkom bij Tatoeba.
- Welkom op Tatoeba.

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバ・プロジェクトのサイトへようこそ。
- Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。

Welkom op de webstek van het Tatoeba-project.

Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。

- Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.
- Tatoeba is werkelijk veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.